Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нала Се наистина е пропуснала нещо при нейния преглед.
Bosnian[bs]
Izgleda da je Nali Se ipak nešto promaklo.
Czech[cs]
Zdá se, že Nala Se skutečně při prohlídce něco přehlédla.
Greek[el]
Φαίνεται ότι κάτι διέφυγε από την εξέταση της Νάλα Σε.
English[en]
It appears Nala Se did miss something in her examination.
Spanish[es]
Por lo visto Nala Se pasó por alto algo en su examen.
French[fr]
Nala Se avait omis quelque chose au cours de son examen.
Croatian[hr]
Izgleda da je Nali Se ipak nešto promaklo.
Hungarian[hu]
Amint látható, Nala Se valóban elsiklott valami felett a vizsgálatai során.
Italian[it]
A quanto pare Nala Se ha davvero tralasciato qualcosa, nei suoi esami.
Dutch[nl]
Nala Se blijkt toch iets gemist te hebben bij haar onderzoek.
Polish[pl]
Wygląda na to, że Nala Se pominęła coś przy ich analizie.
Portuguese[pt]
Parece que Nala Se deixou algo escapar... no exame dela.
Romanian[ro]
Se pare că Nala Se a trecut cu vederea ceva în expertiza sa.
Slovenian[sl]
Zdi se, da je Nala Se res nekaj spregledala pri njenih preiskavah.
Turkish[tr]
Nala Se incelemesinde bir şeyi gözden kaçırmış gibi görünüyor.