Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
HR: Няма, с изключение на това, че одитирането може да се извършва само от юридически лица.
Czech[cs]
HR: Žádné, kromě toho, že auditorské služby smí poskytovat pouze právnické osoby.
Danish[da]
HR: Ingen, undtagen at revisionsvirksomhed kun kan udøves af juridiske personer.
German[de]
HR: Keine, außer dass Wirtschaftsprüfungen nur von juristischen Personen durchgeführt werden können.
Greek[el]
HR: Καμία επιφύλαξη, εκτός του ότι ο έλεγχος είναι δυνατόν να πραγματοποιείται μόνο από νομικά πρόσωπα.
English[en]
HR: None, except that auditing can be performed only by legal persons.
Spanish[es]
HR: Ninguna, salvo que las auditorías solo pueden ser realizadas por personas jurídicas.
Estonian[et]
HR: puuduvad, v.a nõue, et auditeerimist võivad läbi viia ainult juriidilised isikud.
Finnish[fi]
HR: Ei ole, lukuun ottamatta sitä, että tilintarkastusta saavat suorittaa vain oikeushenkilöt.
French[fr]
HR: Néant, sauf que l'audit ne peut être effectué que par des personnes morales.
Croatian[hr]
HR: Nema ograničenja, osim da reviziju mogu obavljati samo pravne osobe.
Hungarian[hu]
HR: Korlátozás nélkül, kivéve, hogy könyvvizsgálást csak jogi személyek végezhetnek.
Italian[it]
HR: nessuna; tuttavia l'attività di revisione può essere effettuata unicamente da persone giuridiche.
Lithuanian[lt]
HR. Apribojimų nėra, išskyrus tai, kad auditą gali atlikti tik juridiniai asmenys.
Latvian[lv]
HR: saistību nav, izņemot to, ka revīzijas drīkst veikt tikai juridiskas personas.
Maltese[mt]
HR: Ma hemmx restrizzjonijiet, l-awditjar jista' jitwettaq biss minn persuni ġuridiċi.
Dutch[nl]
HR: geen, behalve dat audits uitsluitend door rechtspersonen kunnen worden uitgevoerd.
Polish[pl]
HR: bez ograniczeń, z wyjątkiem tego, że audyt może być prowadzony tylko przez osoby prawne.
Portuguese[pt]
HR: Nenhuma, excetuando o facto de a auditoria só poder ser executada por pessoas coletivas.
Romanian[ro]
HR: Nu sunt prevăzute, cu excepția faptului că auditul poate fi efectuat doar de persoane juridice.
Slovak[sk]
HR: Žiadne, s výnimkou toho, že audit môžu vykonávať len právnické osoby.
Slovenian[sl]
HR: Jih ni, vendar pa lahko revizijo opravljajo samo pravne osebe.
Swedish[sv]
HR: Inga, utom att revision endast får utföras av juridiska personer.