Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителна информация относно проверката на законността съгласно РЕСДМ, и по-специално относно определението на „приложимо законодателство“, посочено в член 2, буква з) от този регламент, е предоставена в приложението към настоящия документ.
Czech[cs]
Další informace týkající se ověřování zákonnosti podle nařízení EU o těžbě dřeva, a zejména definice „použitelných právních předpisů“ podle čl. 2 písm. h) uvedeného nařízení, jsou poskytnuty v příloze tohoto dokumentu.
Danish[da]
Yderligere oplysninger om kontrollen af lovligheden i henhold til EUTR og især definitionen af »gældende lovgivning«, der gives i artikel 2, litra h), i denne forordning, findes i bilaget til denne vejledning.
German[de]
Weitere Informationen zur Überprüfung der Legalität im Rahmen der EU-Holzverordnung, insbesondere die Begriffsbestimmung der „geltenden Rechtsvorschriften“ gemäß Artikel 2 Buchstabe h der genannten Verordnung, sind dem Anhang dieses Dokuments zu entnehmen.
Greek[el]
Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την επαλήθευση της νομιμότητας σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ για την ξυλεία και ιδίως για τον ορισμό της «κείμενης νομοθεσίας» που περιέχεται στο άρθρο 2 στοιχείο η) του εν λόγω κανονισμού παρέχονται στο παράρτημα του παρόντος εγγράφου.
English[en]
Further information regarding the verification of legality under the EUTR, and notably the definition of ‘applicable legislation’ provided in Article 2(h) of that Regulation, is provided in the Annex to this document.
Spanish[es]
En el anexo del presente documento se ofrece más información sobre la verificación de la legalidad en el marco del Reglamento sobre la madera y, en particular, sobre la definición del concepto de «legislación aplicable» establecida en el artículo 2, letra h), de dicho Reglamento.
Estonian[et]
Käesoleva dokumendi lisas on esitatud täiendavat teavet õiguspärasuse kontrollimise kohta ELi puidumääruse alusel ning eelkõige nimetatud määruse artikli 2 punktis h esitatud „kohaldatavate õigusaktide“ määratlus.
Finnish[fi]
Tämän asiakirjan liitteessä annetaan tarkempaa tietoa laillisuuden tarkastamisesta EUTR:n nojalla ja erityisesti kyseisen asetuksen 2 artiklan h alakohdassa annetusta ”sovellettavan lainsäädännön” määritelmästä.
French[fr]
L’annexe du présent document fournit de plus amples informations sur la procédure de vérification de la légalité prévue par le règlement «Bois», et notamment sur la définition de la «législation applicable» figurant à l’article 2, point h) dudit règlement.
Croatian[hr]
Dodatne informacije u vezi s provjerom zakonitosti na temelju Uredbe EU-a o drvu, a posebno definicija „primjenjivog zakonodavstva” dana u članku 2. stavku (h) te uredbe, pružene su u Prilogu ovom dokumentu.
Hungarian[hu]
A jogszerűség uniós fa- és fatermékpiaci rendelet szerinti ellenőrzésére vonatkozó további információk, nevezetesen az említett rendelet 2. cikkének h) pontjában foglalt „alkalmazandó jogszabályok” meghatározása e dokumentum mellékletében található.
Italian[it]
Per ulteriori ragguagli sulla verifica della legalità a norma del regolamento Legno, in particolare la definizione di «legislazione applicabile» di cui all’articolo 2, lettera h), del regolamento, si veda l’allegato del presente documento.
Lithuanian[lt]
Daugiau informacijos, susijusios su teisėtumo patvirtinimu pagal ESMR ir, konkrečiai, to reglamento 2 straipsnio h punkte pateikiama termino „taikomi teisės aktai“ apibrėžtimi, pateikiama šio dokumento priede.
Latvian[lv]
Papildu informācija par likumības pārbaudi saskaņā ar ESKR un jo īpaši par šīs regulas 2. panta h) punktā noteikto “spēkā esošo tiesību aktu” definīciju ir sniegta šā dokumenta pielikumā.
Maltese[mt]
Aktar informazzjoni dwar il-verifika tal-legalità skont l-EUTR, u b'mod partikolari d-definizzjoni tal-“leġiżlazzjoni applikabbli” pprovduta fl-Artikolu 2(h) ta' dak ir-Regolament, hija pprovduta fl-Anness ta' dan id-dokument.
Dutch[nl]
De bijlage bij dit document bevat nadere informatie over de controle van wettigheid krachtens de houtverordening, en met name de definitie van „toepasselijke wetgeving” in artikel 2, onder h), van die verordening.
Polish[pl]
Więcej informacji dotyczących weryfikacji legalności w ramach EUTR, w szczególności definicja „mającego zastosowanie ustawodawstwa” zawarta w art. 2 lit. h) tego rozporządzenia, znajduje się w załączniku do niniejszego dokumentu.
Portuguese[pt]
No anexo ao presente documento são apresentadas mais informações sobre a verificação da legalidade no âmbito do RUEM e, nomeadamente, a definição de «legislação aplicável» estabelecia no artigo 2.o, alínea h), do referido regulamento.
Romanian[ro]
În anexa la prezentul document sunt prezentate informații suplimentare privind verificarea legalității în temeiul Regulamentului UE privind lemnul, în special definiția „legislației aplicabile” prevăzută la articolul 2 litera (h) din regulamentul menționat.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie týkajúce sa overovania zákonnosti podľa nariadenia EÚ o dreve, a najmä vymedzenie pojmu „uplatniteľné právne predpisy“ v článku 2 písm. h) daného nariadenia, sú uvedené v prílohe k tomuto dokumentu.
Slovenian[sl]
Nadaljnje informacije o preverjanju zakonitosti v skladu z uredbo EU o lesu in zlasti o opredelitvi „veljavna zakonodaja“, iz člena 2(h) navedene uredbe so na voljo v Prilogi k temu dokumentu.
Swedish[sv]
Ytterligare information om kontrollen av lagligheten enligt EU:s timmerförordning, och särskilt definitionen av ”tillämplig lagstiftning” i artikel 2 h i den förordningen, finns som bilaga till detta dokument.