Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جربنا استبدال المهام و لكن لم نفلح
Bosnian[bs]
Pokušali smo obrnuto ali nije funkcionisalo.
Czech[cs]
Zkoušeli jsme to i naopak, ale nefungovalo to.
Greek[el]
Προσπαθήσαμε με τον άλλο τρόπο, αλλά δεν λειτούργησε.
English[en]
We tried it the other way, but it didn't work.
Spanish[es]
Lo intentamos de manera diferente pero no funciono.
Hebrew[he]
ניסינו בדרך אחרת, אבל זה לא עבד.
Croatian[hr]
Pokušali smo obrnuto ali nije funkcionisalo.
Hungarian[hu]
Fordítva is kipróbáltuk, de úgy nem jött össze.
Polish[pl]
Próbowaliśmy w drugą stronę ale nie wychodziło.
Portuguese[pt]
Tentamos do outro jeito, mas não funcionou.