Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Електромагнитна съвместимост (EMC) на машини с вътрешно електрическо захранване. Част 1: Общи изисквания за ЕМС при типични условия на електромагнитна среда (ISO 13766-1:2018)
Czech[cs]
Stroje pro zemní práce a stavební stroje – Elektromagnetická kompatibilita strojů s vnitřním zdrojem elektrické energie – Část 1: Všeobecné požadavky EMC za obvyklých elektromagnetických podmínek okolního prostředí (ISO 13766-1:2018)
Danish[da]
Jordflytningsmaskiner samt bygge- og anlægsmaskiner — Elektromagnetisk kompatibilitet for maskiner med internt elektrisk anlæg — Del 1: Generelle EMC-krav under typiske elektromagnetiske miljøbetingelser (ISO 13766-1: 2018)
German[de]
Erdbaumaschinen und Baumaschinen - Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz - Teil 1: Allgemeine EMV-Anforderungen unter typischen EMV-Umgebungsbedingungen (ISO 13766-1:2018)
Greek[el]
Χωματουργικά μηχανήματα και μηχανήματα κατασκευής κτιρίων — Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ) μηχανημάτων με εσωτερική παροχή ηλεκτρικής ισχύος — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις ΗΜΣ υπό τυπικές ηλεκτρομαγνητικές περιβαλλοντικές συνθήκες (ISO 13766-1:2018)
English[en]
Earth-moving and building construction machinery — Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with internal electrical power supply — Part 1: General EMC requirements under typical electromagnetic environmental conditions (ISO 13766-1:2018)
Spanish[es]
Compatibilidad electromagnética (CEM) de máquinas con alimentación eléctrica interna. Parte 1: Requisitos generales de compatibilidad electromagnética (CEM) en las condiciones electromagnéticas ambientales típicas (ISO 13766-1:2018)
Estonian[et]
Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 1: Üldised elektromagnetilise ühilduvuse nõuded tüüpilistes elektromagnetiliste ühilduvuse keskkonnatingimustes (ISO 13766-1:2018)
Finnish[fi]
Maansiirto- ja rakennuskoneet – Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) sisäisellä sähkövirranlähteellä varustettujen koneiden kanssa – Osa 1: Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat yleiset vaatimukset tavanomaisissa sähkömagneettisissa ympäristöolosuhteissa (ISO 13766–1:2018)
French[fr]
Engins de terrassement et machines pour la construction des bâtiments - Compatibilité électromagnétique (CEM) des machines équipées de réseaux électriques de distribution interne – Partie 1: Exigences CEM générales dans des conditions électromagnétiques environnementales typiques (ISO 13766-1:2018)
Croatian[hr]
Strojevi za zemljane radove i građevinski strojevi – Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) strojeva s vlastitim električnim napajanjem – 1. dio: Opći zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost u uobičajenim elektromagnetnim uvjetima okoliša (ISO 13766-1:2018)
Hungarian[hu]
Belső energiaellátású gépek elektromágneses összeférhetősége (EMC). 1. rész: Általános EMC-követelmények jellemző elektromágneses környezeti feltételek mellett (ISO 13766-1:2018)
Italian[it]
Macchine movimento terra e macchine per le costruzioni edili - Compatibilità elettromagnetica (EMC) di macchine con alimentazione interna elettrica - Parte 1: Requisiti generali EMC nelle condizioni elettromagnetiche ambientali tipiche (ISO 13766-1:2018)
Latvian[lv]
Elektromagnētiskā savietojamība (EMS) mašīnām ar iekšējo elektroenerģijas avotu. 1. daļa. Vispārējās EMS prasības tipiskos elektromagnētiskās vides apstākļos (ISO 13766-1:2018)
Maltese[mt]
Makkinarju għaċ-ċaqliq tat-terrapien u għall-kostruzzjoni tal-bini — Kompatibbiltà elettromanjetika (EMC) tal-magni bi provvista tal-elettriku interna - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali tal-EMC f'kundizzjonijiet elettromanjetiċi u ambjentali tipiċi (ISO 13766-1:2018)
Dutch[nl]
Grondverzet- en bouwmachines — Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) van machines met inwendige elektrische voedingen — Deel 1: algemene EMC-eisen onder specifieke elektromagnetische omgevingscondities (ISO 13766-1:2018)
Polish[pl]
Maszyny do robót ziemnych i maszyny budowlane -- Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) maszyn z wewnętrznym elektrycznym zasilaniem -- Część 1: Wymagania ogólne EMC w typowych elektromagnetycznych warunkach środowiska (ISO 13766-1:2018)
Portuguese[pt]
Máquinas de terraplenagem e máquinas para construção civil — Compatibilidade eletromagnética (CEM) de máquinas equipadas com fonte de alimentação elétrica — Parte 1: requisitos gerais (CEM) em condições eletromagnéticas ambientais típicas (ISO 13766-1: 2018)
Romanian[ro]
Compatibilitatea electromagnetică (CEM) a mașinilor cu o sursă de alimentare electrică internă. Partea 1: Cerințe generale privind CEM în condiții de mediu electromagnetice tipice (ISO 13766-1:2018)
Slovak[sk]
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) strojov s vlastným zdrojom elektrickej energie. Časť 1: Všeobecné požiadavky na EMC za typických elektromagnetických podmienok prostredia (ISO 13766-1: 2018)
Slovenian[sl]
Stroji za zemeljska dela in graditev objektov – Elektromagnetna združljivost (EMC) strojev z lastnim električnim napajanjem – 1. del: Splošne zahteve glede EMC v tipičnih pogojih elektromagnetnega okolja (ISO 13766-1:2018)
Swedish[sv]
Anläggningsmaskiner och byggmaskiner – Elektromagnetisk kompatibilitet hos maskiner med elektrisk kraftförsörjning – Del 1: Allmänna EMC-krav under typiska miljöförhållanden (ISO 13766-1:2018)