Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина евентуално отрицателното въздействие върху независимите дистрибутори едва ли ще окаже отрицателно въздействие върху цената за крайните клиенти.
Czech[cs]
Případný negativní dopad na nezávislé distributory nebude proto mít pravděpodobně vliv na cenu pro koncové zákazníky.
Danish[da]
En eventuel negativ indvirkning på uafhængige distributører vil derfor ikke have nogen indvirkning på slutkundernes pris.
German[de]
Daher ist es unwahrscheinlich, dass mögliche negative Auswirkungen auf unabhängige Vertriebshändler einen Einfluss auf den Endkundenpreis haben.
Greek[el]
Επομένως, τυχόν αρνητικές επιπτώσεις στους ανεξάρτητους διανομείς δεν αναμένεται να έχουν επιπτώσεις στις τιμές για τους τελικούς καταναλωτές.
English[en]
Therefore any possible negative impact on independent distributors would unlikely have an impact on the price for end customers.
Spanish[es]
Por consiguiente, es improbable que cualquier posible efecto adverso en los distribuidores independientes repercuta en los precios que pagan los clientes finales.
Estonian[et]
Seetõttu ei mõjuta sõltumatutele turustajatele avalduv võimalik negatiivne tagajärg tõenäoliselt lõppkasutajatele pakutavat hinda.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi mahdollinen kielteinen vaikutus riippumattomiin jakelijoihin ei todennäköisesti vaikuttaisi loppukäyttäjien hintaan.
French[fr]
Par conséquent, toute incidence négative éventuelle sur les distributeurs indépendants n’aurait probablement pas d’effet sur le prix pour les clients finals.
Croatian[hr]
Stoga mogući negativni utjecaj na neovisne distributere vjerojatno ne bi utjecao na cijenu za krajnje korisnike.
Hungarian[hu]
Ezért a független forgalmazókat érintő esetleges negatív hatás valószínűleg nem befolyásolná a végfelhasználóknak felszámított árat.
Italian[it]
Pertanto, un eventuale impatto negativo sui distributori indipendenti probabilmente non avrebbe un impatto sul prezzo per i clienti finali.
Lithuanian[lt]
Todėl bet koks galimas neigiamas poveikis nepriklausomiems platintojams neturėtų turėti įtakos kainai galutiniams klientams.
Latvian[lv]
Tāpēc ir maz ticams, ka jebkāda iespējamā negatīvā ietekme uz neatkarīgiem izplatītājiem varētu ietekmēt galapatērētājiem noteikto cenu.
Maltese[mt]
Għalhekk, kwalunkwe impatt negattiv possibbli fuq distributuri indipendenti x’aktarx li ma jkollux impatt fuq il-prezz għall-konsumaturi finali.
Dutch[nl]
Daarom zou een potentiële negatieve invloed op onafhankelijke distributeurs waarschijnlijk geen invloed hebben op de prijs voor eindgebruikers.
Polish[pl]
W związku z tym wszelki możliwy negatywny wpływ na niezależnych dystrybutorów prawdopodobnie nie będzie mieć wpływ na cenę, jaką płacą odbiorcy końcowi.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, os eventuais efeitos negativos sobre os distribuidores independentes seriam pouco suscetíveis de ter impacto no preço para os clientes finais.
Romanian[ro]
Prin urmare, ar fi improbabil ca orice impact negativ posibil asupra distribuitorilor independenți să influențeze prețul pentru consumatorii finali.
Slovak[sk]
Akýkoľvek možný negatívny vplyv na nezávislých distribútorov preto pravdepodobne nebude mať vplyv na cenu pre koncových zákazníkov.
Slovenian[sl]
Zato kakršen koli morebiten negativen učinek na neodvisne distributerje verjetno ne bi vplival na cene za končne uporabnike.
Swedish[sv]
Eventuella negativa effekter på oberoende distributörer skulle därför sannolikt inte påverka priserna för slutkunderna.