Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σύμφωνα με το εργαστήριο, είναι ένας συνδυασμός από μετόλ, φαινιδόνη και υδροκινόνη - - χημικά που συναντάμε συνήθως σε υγρά εμφάνισης.
English[en]
According to the lab, it is a combination of metol, phenidone and hydroquinone- - chemicals commonly found together in developer.
Spanish[es]
Según el laboratorio, es una combinación de metol, fenidona e hidroquinona... productos químicos que se encuentran por lo general en el líquido revelador.
French[fr]
Selon le labo, c'est un mélange de métol, phénidone et hydroquinone... des produits chimiques que l'on trouve ensemble pour développer.
Croatian[hr]
Prema laboratoriju, to je kombinacija metola, phenidona i hidrokinona... kemikalije koje se obično nalaze u razvijaču.
Hungarian[hu]
A labor szerint, metol, phenidone és hydroquinone kombinációja... amelyek együtt az előhívószerben találhatók.
Italian[it]
Secondo il laboratorio, e'una combinazione di metolo, fenidone e idrochinone... sostanze chimiche che si usano comunemente nei bagni di sviluppo.
Polish[pl]
Według laboratorium to połączenie metolu, fenidonu i hydrochinonu, substancję powszechnie spotykane razem w wywoływaczu.
Portuguese[pt]
Segundo o exame é uma misto de: metol, fenidona e hidroquinona, produtos químicos usados por um revelador.
Russian[ru]
Согласно данным лаборатории, это комбинация метола, фенидона и гидрохинона - химикатов, обычно используемых в проявителе.
Slovenian[sl]
Po preiskavi je to je kombinacija metola, phenidona in hidrokinona... kemikalije, ki se nahajajo v razvijalcu.