Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Особено много ще се насърчава значимото трансгранично участие на малки и средни предприятия в съвместни проекти.
Czech[cs]
Velká podpora bude směřovat do projektů kooperativního výzkumu s přeshraniční spoluprací malých a středních podniků.
Danish[da]
Der vil især blive opfordret til betydelig grænseoverskridende deltagelse af små og mellemstore virksomheder i samarbejdsprojekter.
Greek[el]
Θα ενθαρρύνονται ιδιαίτερα τα συνεργατικά έργα με σημαντική διασυνοριακή συμμετοχή μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων.
Spanish[es]
Se incentivarán especialmente los proyectos de colaboración que impliquen una participación transfronteriza importante de las pequeñas y medianas empresas.
Estonian[et]
Eriliselt soositakse koostööprojekte, milles on oluline piiriülene osalus väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel.
Finnish[fi]
Erityisesti on tarkoitus edistää yhteistoimintahankkeita ja kannustaa erityisesti pieniä ja keskisuuria yrityksiä osallistumaan niihin valtioiden rajojen yli.
Croatian[hr]
Osobito će se poticati projekti temeljeni na suradnji s velikim prekograničnim sudjelovanjem malih i srednjih poduzeća.
Hungarian[hu]
Az alap különösen ösztönözni fogja a kis- és középvállalkozások jelentős határokon átnyúló részvételével megvalósuló, együttműködésen alapuló projekteket.
Italian[it]
I progetti collaborativi caratterizzati da una significativa partecipazione transfrontaliera di piccole e medie imprese saranno particolarmente incoraggiati.
Lithuanian[lt]
Bus ypač skatinami bendri tarpvalstybiniai projektai, kuriuose aktyviai dalyvauja mažos ir vidutinės įmonės.
Latvian[lv]
Īpaši tiks veicināti sadarbības projekti, kuros ir būtiska mazo un vidējo uzņēmumu pārrobežu dalība.
Maltese[mt]
Se jitħeġġu b’mod partikolari, proġetti kollaborattivi li jkollhom parteċipazzjoni transfruntiera sinifikanti min-naħa tal-intrapriżi żgħar u medji.
Dutch[nl]
Met name het opzetten van gezamenlijke projecten met significante grensoverschrijdende deelname door kleine en middelgrote ondernemingen wordt aangemoedigd.
Polish[pl]
Szczególnie mile widziane będą projekty oparte na współpracy ze znaczącym udziałem transgranicznym małych i średnich przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Serão particularmente encorajados os projetos colaborativos com uma participação transfronteiras significativa das pequenas e médias empresas.
Romanian[ro]
Proiectele de colaborare transfrontalieră cu o participare semnificativă a întreprinderilor mici și mijlocii vor fi încurajate în mod special.
Slovak[sk]
Osobitne sa budú podporovať projekty spolupráce s významnou cezhraničnou účasťou malých a stredných podnikov.
Slovenian[sl]
Posebnih spodbud bodo deležni predvsem skupni raziskovalni projekti z znatno čezmejno udeležbo malih in srednjih podjetij.
Swedish[sv]
Samverkansprojekt med betydande gränsöverskridande deltagande av små och medelstora företag kommer särskilt att uppmuntras.