Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نطفو حينها بين السماء و الأرض
Bulgarian[bg]
Носехме се в облаците тогава
Bosnian[bs]
Plutajući i okrećući raj i zemlju
Greek[el]
Πλέοντας ανάμεσα σε ουρανό και γη
English[en]
Floating then'twixt heaven and earth
Spanish[es]
Flotábamos entre el cielo y la tierra,
Estonian[et]
Hõljudes taeva ja põrgu vahel
Finnish[fi]
Kelluimme Maan ja Taivaan välissä.
Italian[it]
Galleggiando tra il cielo e la terra
Portuguese[pt]
Flutuando entre o céu e a terra.
Slovenian[sl]
Lebdela med zemljo sva in nebesi
Serbian[sr]
Плутајући и окрећући рај и земљу
Turkish[tr]
Gökyüzü ve dünya arasında uçardık