Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във Финландия подходите, определени в Директива 2009/33/ЕО, са възприети в рамките на частния сектор.
Czech[cs]
Finsko převzalo přístupy stanovené směrnicí 2009/33/ES pro soukromý sektor.
Danish[da]
I Finland har den private sektor taget tiltagene i direktiv 2009/33/EF til sig.
German[de]
In Finnland wurden die Ansätze der Richtlinie 2009/33/EG vom privaten Sektor übernommen.
Greek[el]
Στη Φινλανδία, τις προσεγγίσεις που ορίζονται στην οδηγία 2009/33/ΕΚ έχει αναλάβει ο ιδιωτικός τομέας.
English[en]
In Finland the approaches set out in Directive 2009/33/EC have been taken up within the private sector.
Spanish[es]
En Finlandia, los planteamientos de la Directiva 2009/33/CE han sido adoptados por el sector privado.
Estonian[et]
Soomes on erasektor direktiivis 2009/33/EÜ esitatud lähenemisviisi omaks võtnud.
Finnish[fi]
Suomessa yksityinen sektori on omaksunut direktiivissä 2009/33/EY esitetyt lähestymistavat.
French[fr]
En Finlande, les approches décrites dans la directive 2009/33/CE ont été adoptées dans le secteur privé.
Hungarian[hu]
Finnországban a 2009/33/EK irányelvben lefektetett megközelítést a magánszektor is a magáévá tette.
Italian[it]
In Finlandia gli approcci delineati nella direttiva 2009/33/CE sono stati adottati nel settore privato.
Lithuanian[lt]
Suomijoje Direktyvoje 2009/33/EB nustatytus metodus pradėjo taikyti ir privatusis sektorius.
Latvian[lv]
Somijā Direktīvā 2009/33/EK izklāstītās pieejas ir īstenotas privātajā sektorā.
Maltese[mt]
Fil-Finlandja, l-approċċi stabbiliti fid-Direttiva 2009/33/KE ġew adottati fis-settur privat.
Dutch[nl]
In Finland is de in Richtlijn 2009/33/EG voorgestelde werkwijze overgenomen door de private sector.
Polish[pl]
W Finlandii podejścia określone w dyrektywie 2009/33/WE przyjęto w sektorze prywatnym.
Portuguese[pt]
Na Finlândia, as estratégias constantes da Diretiva 2009/33/CE foram seguidas no setor privado.
Romanian[ro]
În Finlanda, abordările stabilite în Directiva 2009/33/CE au fost adoptate de sectorul privat.
Slovak[sk]
Vo Fínsku boli prístupy stanovené v smernici 2009/33/ES prevzaté do súkromného sektora.
Slovenian[sl]
Na Finskem so pristope iz Direktive 2009/33/ES uvedli v zasebnem sektorju.
Swedish[sv]
I Finland har de metoder som anges i direktiv 2009/33/EG börjat användas inom den privata sektorn.