Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أيضاً التمييز بين التطبيق المؤقت وبين الاتفاقات المتصلة بمعاهدات تنشئ لجاناً لإعداد الآليات المنصوص عليها بموجب المعاهدة المعنية، مثل اللجنة التحضيرية لإنشاء محكمة جنائية دولية.
English[en]
Provisional application should also be distinguished from treaty-related agreements creating committees to prepare the mechanisms provided for under the treaty in question, such as the Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court.
Spanish[es]
La aplicación provisional también debe distinguirse de los acuerdos relacionados con tratados por los que se crean comités para preparar los mecanismos previstos en el tratado en cuestión, como el Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional.
French[fr]
Il faut aussi la distinguer des accords conventionnels créant des commissions chargées de préparer la mise en place des mécanismes prévus dans le traité en question, comme la Commission préparatoire pour la création d’une cour pénale internationale.
Russian[ru]
Временное применение договора следует отличать от связанных с договорами соглашениями о создании комитетов для подготовки предусмотренных этими договорами механизмов, таких как Подготовительный комитет по вопросу об учреждении Международного уголовного суда.