Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
пълно име и данни за връзка на ветеринарния лекар, включително професионалния номер, ако е наличен;
Czech[cs]
celé jméno a kontaktní údaje na veterinárního lékaře včetně jeho profesního čísla, je-li k dispozici;
Danish[da]
fuldstændigt navn og kontaktoplysninger på dyrlægen, herunder, hvis det er tilgængeligt, erhvervsnummer
German[de]
vollständiger Name und Kontaktangaben des Tierarztes, einschließlich gegebenenfalls seine berufsständische Identifikationsnummer,
Greek[el]
ονοματεπώνυμο και στοιχεία επικοινωνίας του κτηνιάτρου, συμπεριλαμβανομένου, αν υπάρχει, του αριθμού επαγγελματικού μητρώου·
English[en]
full name and contact details of the veterinarian including, if available, the professional number;
Spanish[es]
nombre completo y datos de contacto del veterinario, incluido, en su caso, el número profesional;
Estonian[et]
veterinaararsti täielik nimi ja kontaktandmed, sealhulgas kutsetegevuse loa number, kui see on olemas;
Finnish[fi]
eläinlääkärin koko nimi ja yhteystiedot, mukaan lukien ammatinharjoittajan tunnusnumero, jos sellainen on saatavilla;
French[fr]
le nom et les coordonnées du vétérinaire, y compris, le cas échéant, le numéro professionnel;
Irish[ga]
ainm iomlán agus sonraí teagmhála an tréidlia lena n-áirítear, má tá sí ar fáil, an uimhir ghairmiúil;
Croatian[hr]
puno ime i podatke za kontakt veterinara, uključujući, ako postoji, broj ovlaštenja veterinara;
Hungarian[hu]
az állatorvos teljes neve és elérhetőségei, beleértve – ha rendelkezésre áll – a kamarai bélyegzőjének száma;
Italian[it]
nome, cognome e contatti del veterinario, incluso, se disponibile, il numero d’iscrizione all’albo professionale;
Lithuanian[lt]
veterinarijos gydytojo vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys, įskaitant profesinį numerį, jei jis jį turi;
Latvian[lv]
veterinārārsta vārds, uzvārds un kontaktinformācija, tostarp, ja tāds ir, profesionālais numurs;
Maltese[mt]
l-isem sħiħ u d-dettalji ta’ kuntatt tal-veterinarju inkluż, jekk disponibbli, in-numru professjonali;
Dutch[nl]
de volledige naam en contactgegevens van de dierenarts, voor zover beschikbaar met inbegrip van het beroepsnummer;
Polish[pl]
pełne imię i nazwisko oraz dane kontaktowe lekarza weterynarii, w tym numer prawa wykonywania zawodu, jeżeli jest dostępny;
Portuguese[pt]
Nome completo e dados de contacto do médico veterinário, incluindo, se disponível, o número profissional;
Romanian[ro]
numele și datele de contact complete ale medicului veterinar, inclusiv, în cazul în care este disponibil, numărul profesional;
Slovak[sk]
úplné meno a kontaktné údaje veterinárneho lekára vrátane jeho čísla osvedčenia, ak je k dispozícii;
Slovenian[sl]
polno ime in kontaktne podatke veterinarja, vključno s poklicno številko, če je na voljo;
Swedish[sv]
Veterinärens fullständiga namn, kontaktuppgifter och, om detta finns tillgängligt, yrkesregistreringsnummer.