Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo má teď vůbec velení?
German[de]
Wer hat jetzt das Sagen?
English[en]
Well, who's in charge now?
Persian[fa]
خب ، الان کي مسووله ؟
Finnish[fi]
Kuka on johdossa nyt?
French[fr]
Qui prend les rennes maintenant?
Hebrew[he]
אז מי אחראי עכשיו?
Croatian[hr]
TKO JE SAD GLAVNI?
Hungarian[hu]
És most ki a főnök?
Indonesian[id]
Siapa yang bertanggung jawab sekarang?
Italian[it]
Chi c'e'al comando ora?
Norwegian[nb]
Hvem er leder nu?
Dutch[nl]
Wie is er nu de baas?
Polish[pl]
Kto teraz dowodzi?
Portuguese[pt]
Quem está no comando agora?
Romanian[ro]
Cine conduce acum?
Sinhala[si]
කවුද දැන් අපේ ප් රධානියා වෙන්නේ?
Slovak[sk]
Kto tu teraz vlastne velí?
Turkish[tr]
Şimdi yetki kimde olacak?
Ukrainian[uk]
Ну і хто тепер головний?