Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Finland inden for forskning i medicin og sundhed boer godkendes -
German[de]
Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Finnland im Bereich der Forschung in Medizin und Gesundheitswesen sollte genehmigt werden -
Greek[el]
ότι πρέπει να εγκριθεί η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία,
English[en]
Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland in the field of medical and health research should be approved,
Spanish[es]
Considerando que conviene aprobar el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia en el campo de la investigación médica y sanitaria,
French[fr]
considérant qu'il convient d'approuver l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Finlande dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire,
Italian[it]
considerando che è opportuno approvare l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia nel settore della ricerca medica e sanitaria,
Dutch[nl]
de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid dient te worden goedgekeurd,
Portuguese[pt]
Considerando que importa aprovar o Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Finlândia no campo da Investigação em Medicina e Saúde,