Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, не на задните редове.
Bosnian[bs]
Molim te, nemoj zadnji red.
Danish[da]
Bare ikke bagerste række.
German[de]
Bitte nicht die letzte Reihe.
Greek[el]
Όχι πολύ πίσω, σε παρακαλώ.
English[en]
Please not the back row.
Spanish[es]
Pero no en la última fila.
Estonian[et]
Palun, mitte tagumisse ritta.
Hebrew[he]
בבקשה לא בשורה האחרונה.
Croatian[hr]
Molim te, nemoj zadnji red.
Hungarian[hu]
De ne a leghátsó sorba vegyél.
Icelandic[is]
Ekki aftasta bekk, takk.
Italian[it]
Ti prego, non l'ultima fila.
Macedonian[mk]
Те молам, немој последен ред.
Norwegian[nb]
Ikke bakerste rad.
Dutch[nl]
Niet op de achterste rij, graag.
Portuguese[pt]
Na última fila não, por favor.
Romanian[ro]
Te rog, nu in randurile din spate.
Russian[ru]
Только не в последний ряд.
Slovenian[sl]
Ne zadnje vrste.
Serbian[sr]
Molim te, nemoj zadnji red.
Swedish[sv]
Inte längst bak är du snäll.
Turkish[tr]
Lütfen, arka sırada olmasın.