Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Услугите на СИТС са категория услуги на ИТС, основаващи се на отворена мрежа, която дава възможност за връзка тип „many-to-many“ или „peer-to-peer“ между станциите на СИТС.
Czech[cs]
Služby C-ITS jsou kategorií služeb ITS založené na otevřené síti, která umožňuje vztah typu „many-to-many“ nebo „peer-to-peer“ mezi stanicemi C-ITS.
Danish[da]
C-ITS-tjenester er en kategori af ITS-tjenester, der er baseret på et åbent net, og som muliggør et mange-til-mange- eller peer-to-peer-forhold mellem C-ITS-stationer.
German[de]
Bei C-ITS-Diensten handelt es sich um eine Kategorie von ITS-Diensten, die auf einem offenen Netz basieren, das vielseitige („many-to-many“) oder gleichberechtige („peer-to-peer“) Verbindungen zwischen den C-ITS-Stationen ermöglicht.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες C-ITS είναι μια κατηγορία υπηρεσιών ITS βασιζόμενων σε ένα ανοικτό δίκτυο που καθιστά δυνατή τη δημιουργία σχέσης από πολλούς προς πολλούς (many-to-many) ή διότιμης σχέσης (peer-to-peer) μεταξύ των σταθμών C-ITS.
English[en]
C-ITS services are a category of ITS services based on an open network that enables a many-to-many or peer-to-peer relationship between C-ITS stations.
Spanish[es]
Los servicios STI-C constituyen una categoría de servicios STI, basados en una red abierta que permite la relación de muchos a muchos o de par a par entre estaciones STI-C.
Estonian[et]
C-ITSi teenuste puhul on tegemist ITSi ühe teenusekategooriaga, mis põhineb avatud võrgul ja võimaldab paljudel eri C-ITSi jaamadel vastastikku sidet pidada.
Finnish[fi]
C-ITS-järjestelmät ovat yksi ITS-palvelujen luokka. Ne perustuvat avoimeen verkkoon, joka mahdollistaa monenvälisen suhteen tai vertaissuhteen C-ITS-yksiköiden välillä.
French[fr]
Les services STIC sont une catégorie de services STI qui s’appuient sur un réseau ouvert dans lequel les stations STIC peuvent établir des communications «point-à-multipoint» ou «point-à-point».
Croatian[hr]
Usluge C-ITS-a kategorija su usluga ITS-a, koje se temelje na otvorenoj mreži koja omogućuje povezivanje stanica C-ITS-a u modelima izravnom odnosu (P2P) i više pružatelja-više primatelja.
Hungarian[hu]
A C-ITS-szolgáltatások az ITS-szolgáltatások nyílt hálózaton alapuló fajtája, amely lehetővé teszi a C-ITS-állomások végpontjai között a közvetlen és a többirányú kapcsolatokat.
Italian[it]
I servizi C-ITS sono una categoria di servizi ITS basati su una rete aperta che consente una relazione "da molti a molti" o "da pari a pari" tra le stazioni C-ITS.
Lithuanian[lt]
C-ITS paslaugos yra ITS paslaugų grupė, pagrįsta atviru tinklu, suteikiančiu galimybę palaikyti ryšį tarp įvairių arba lygiarangių C-ITS stočių.
Latvian[lv]
C-ITS pakalpojumi ir ITS pakalpojumu kategorija, kuras pamatā ir atvērtais tīkls, kas nodrošina relāciju “daudzi-pret-daudziem” vai vienādranga relāciju starp C-ITS stacijām.
Maltese[mt]
Is-servizzi tas-C-ITS huma kategorija tas-servizzi ITS, ibbażati fuq network miftuħ li jippermetti relazzjoni ta’ ħafna u ħafna, jew bejn il-pari, fost l-istazzjonijiet tas-C-ITS.
Dutch[nl]
C-ITS-diensten zijn een categorie van ITS-diensten, gebaseerd op een open netwerk dat een "many-to-many"- of "peer-to-peer"-relatie tussen C-ITS-stations mogelijk maakt.
Polish[pl]
Usługi C-ITS stanowią kategorię usług ITS opartych na otwartej sieci, która umożliwia ustanawianie relacji „wiele-do-wielu” (ang. „many-to-many”) lub relacji równorzędnej (ang. „peer-to-peer”) między stacjami C-ITS.
Portuguese[pt]
Os serviços STIC são uma categoria de serviços STI baseada numa rede aberta, que permite a existência de uma relação «todos para todos» ou interpares entre estações STIC.
Romanian[ro]
Serviciile C-ITS sunt o categorie de servicii ITS bazate pe o rețea deschisă care permite instituirea unei relații „multipunct-la-multipunct” sau „punct-la-punct” între stațiile C-ITS.
Slovak[sk]
Služby C-ITS sú kategóriou služieb ITS, ktoré sú založené na otvorenej sieti umožňujúcej komunikáciu medzi stanicami C-ITS spôsobom „všetci všetkým“ (many-to-many) alebo na základe rovnocennosti (peer-to-peer).
Slovenian[sl]
Storitve C-ITS so kategorija storitev ITS, ki temeljijo na odprtem omrežju, ki omogoča povezavo „od mnogih do mnogih“ ali „vsak z vsakim“ med postajami C-ITS.
Swedish[sv]
C-ITS-tjänster är en kategori ITS-tjänster som bygger på ett öppet nät som möjliggör ett många-till-många- eller peer-to-peer-förhållande mellan C-ITS-stationer.