Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فهل كانوا سينشرون النور الروحي فقط بالتكلم الى الآخرين؟
Czech[cs]
Měli toto duchovní světlo šířit jen rozmlouváním s jinými lidmi?
Danish[da]
Skulle de udelukkende sprede det åndelige lys ved at tale med andre?
German[de]
Sollten sie nur dadurch geistiges Licht verbreiten, daß sie mit anderen sprachen?
Greek[el]
Μήπως θα εξέπεμπαν πνευματικό φως μόνο με το να μιλούν στους άλλους;
English[en]
Were they to dispense spiritual light only by talking to others?
Spanish[es]
¿Habrían de irradiar tal luz espiritual meramente hablando con la gente?
Finnish[fi]
Oliko tarkoitus, että he jakaisivat hengellistä valoa ainoastaan puhumalla toisille?
French[fr]
” Mais devaient- ils émettre une lumière spirituelle uniquement par la parole ?
Croatian[hr]
Jesu li oni trebali širiti duhovno svjetlo jedino tako da govore drugima?
Hungarian[hu]
Vajon csak a másokkal való beszéd útján kellett szellemi világosságot árasztaniuk?
Indonesian[id]
Apakah mereka akan menyebarkan terang rohani hanya dengan berbicara kepada orang-orang lain?
Italian[it]
Dovevano dispensare luce spirituale solo parlando ad altri?
Japanese[ja]
弟子たちは他の人に語ることによってのみ霊的な光を分け与えることになっていたでしょうか。
Korean[ko]
그들은 다른 사람들에게 단지 이야기해 줌으로써만 영적 빛을 비춰 주어야 하였습니까?
Malayalam[ml]
മറ്റുള്ളവരോടു സംസാരിച്ചുകൊണ്ടു മാത്രമാണോ അവർ ആത്മീയ വെളിച്ചം ചൊരിയേണ്ടിയിരുന്നത്?
Norwegian[nb]
Skulle de spre åndelig lys bare ved å snakke med andre?
Dutch[nl]
Moesten zij alleen door met anderen te praten geestelijk licht verspreiden?
Polish[pl]
Czy mieli rozsiewać duchowe światło jedynie przez prowadzenie rozmów z bliźnimi?
Portuguese[pt]
Será que forneceriam a luz espiritual apenas falando com outros?
Russian[ru]
Только ли через проповедь должен был сиять духовный свет?
Slovak[sk]
Mali šíriť duchovné svetlo len tým, že sa budú rozprávať s inými?
Serbian[sr]
Da li je trebalo da oni šire duhovno svetlo samo time što bi razgovarali s drugima?
Southern Sotho[st]
Na ba ne ba lokela ho aba leseli la moea ka hore feela ba bue le ba bang?
Swedish[sv]
Skulle de sprida andligt ljus enbart genom att tala med andra?
Zulu[zu]
Ingabe ukukhanya okungokomoya babeyokuveza ngokukhuluma nabanye kuphela?