Besonderhede van voorbeeld: -9095374762736146437

Czech

Ne, řeknu ti, že bez chlastu bych vůbec neměl odvahu skočit.

Greek

Όχι, εδώ είναι που λέω ότι χωρίς ποτό δεν θα είχα τα κότσια να κάνω αυτό το άλμα.

English

No, this is where I say that without the booze I wouldn't even have the guts to do that jump.

Spanish

No, es cuando digo que, sin alcohol, no tendría el valor para ese salto.

Hebrew

לא, זה הקטע שאני אומר שבלי האלכוהול, לא היה לי אומץ לבצע את הקפיצה.

Indonesian

Tidak, ini saat aku bilang tanpa alkohol aku tak punya nyali untuk melompat.

Italian

No, sono qui per dirti che da sobrio io non avrei il fegato di fare quel salto.

Macedonian

Не, сега е време да ти кажам дека без пиење немаше да ми стиска да се направи овој скок.

Norwegian

Nei, det er nå jeg sier at uten spriten ville jeg ikke våget å hoppe.

Portuguese

Não, isto é a parte em que digo que sem a bebida... nem sequer teria tido os tomates para fazer aquele salto.

Romanian

Nu, acum urmează partea în care îţi spun că, fără băutură, n-aş fi avut curaj să sar de-acolo.

Slovak

Nie, teraz ti poviem, že bez chľastu by som sa na ten skok vôbec neodvážil.

Serbian

Ne, ovo je deo u kom kažem da, bez pića, ne bih imao petlju da skočim.

Swedish

Nej, nu ska jag säga att utan sprit - hade jag aldrig vågat hoppa.

Turkish

Hayır, sarhoş olmasaydım o atlayışı yapacak cesareti bulamazdım demeye geldim.