Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo mjesto je ukleto.
Czech[cs]
Je to tady prokletý.
Danish[da]
Dette sted er forbandet.
German[de]
Dieser Ort ist verflucht.
Greek[el]
Αυτό το μέρος είναι καταραμένο.
English[en]
This place is cursed.
Spanish[es]
Éste es un lugar maldito.
Estonian[et]
See koht on neetud.
Finnish[fi]
Tämä paikka on kirottu.
French[fr]
Cet endroit est maudit.
Hebrew[he]
המקום הזה מקולל
Croatian[hr]
Ovo je mjesto ukleto.
Hungarian[hu]
Ez egy elátkozott hely.
Norwegian[nb]
Det hviler en forbannelse over stedet.
Dutch[nl]
Deze plek is vervloekt.
Polish[pl]
To miejsce jest przeklęte.
Portuguese[pt]
Este local está amaldiçoado.
Romanian[ro]
Locul ăsta e blestemat.
Russian[ru]
Это место проклято!
Slovak[sk]
Toto miesto je prekliate.
Slovenian[sl]
Ta kraj je preklet.
Albanian[sq]
Ky vend është i mallkuar.
Serbian[sr]
Ово је место уклето.
Swedish[sv]
Den här platsen är ond.
Turkish[tr]
Burası lanetli bir yer.