Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až čin dokonáš, tak mě zavolej.
Danish[da]
Når gerningen er gjort, så kald på mig.
German[de]
Sobald es vollbracht ist, ruft mich!
Greek[el]
Μόλις γίνει η πράξη, κάλεσέ με.
English[en]
Once the deed is done, call upon me.
Spanish[es]
Una vez consumado el acto, invócame.
Finnish[fi]
Kutsu minua, kun työ on valmis.
French[fr]
Une fois que le mal est fait, fais appel à moi.
Hebrew[he]
ברגע שהמעשה יבוצע, תקראי לי.
Croatian[hr]
Kada to učiniš, pozovi me.
Hungarian[hu]
Amint megtetted, szólíts engem!
Italian[it]
Quando avrai finito chiamami.
Dutch[nl]
Als je klaar bent, roep je maar.
Polish[pl]
Kiedy będzie po wszystkim, wezwij mnie.
Portuguese[pt]
Quando acabares, chama por mim.
Romanian[ro]
Odată ce ai terminat, cheamă-mă.
Russian[ru]
Когда дело будет сделано, позови меня.
Slovak[sk]
Keď budeš hotová, zavolaj ma.
Slovenian[sl]
Ko boš to naredila, me pokliči.
Serbian[sr]
Kad obaviš posao, zovi me.
Thai[th]
เมื่อภารกิจสําเร็จลุล่วงลงแล้ว เอ่ยนามข้า
Turkish[tr]
İş bittiğinde, beni çağır.