Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Lovforslaget har fået bred støtte i Frankrigs to største partier, det regerende socialistparti, Parti Socialiste, under ledelse af den franske præsident François Hollande, og oppositionens centrum-højreparti Union pour un Mouvement Populaire (UMP, Forbundet til en folkelig bevægelse), under ledelse af den tidligere franske præsident Nicolas Sarkozy.
German[de]
Der Gesetzentwurf genoss die breite Unterstützung von Frankreichs beiden wichtigsten Parteien, der regierenden Sozialisten von Präsident François Hollande und der oppositionellen Mitte-Rechts-Partei UMP des früheren französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy.
English[en]
The bill has enjoyed broad support from France's two main parties: the ruling Socialist Party, led by French President François Hollande, and the opposition center-right Union for Popular Movement (UMP), led by former French President Nicolas Sarkozy.
Spanish[es]
El proyecto de ley ha recibido un amplio apoyo de los dos principales partidos Franceses: el gobernante Partido Socialista, liderado por el presidente francés, François Hollande, y la oposición de centro-derecha, Unión por el Movimiento Popular (UMP), liderado por el ex presidente francés, Nicolás Sarkozy.
Italian[it]
Il progetto di legge ha avuto un ampio sostegno da parte dei due principali partiti francesi: il partito socialista del premier François Hollande e il partito di centro-destra all'opposizione, l'Unione per un Movimento popolare (UMP), guidato dall'ex presidente francese Nicolas Sarkozy.
Portuguese[pt]
A lei obteve grande apoio dos dois principais partidos da França: o governista Partido Socialista, liderado pelo Presidente Francês François Hollande e a oposição de centro-direita União do Movimento Popular (UMP), liderado pelo ex-presidente francês Nicolas Sarkozy.
Swedish[sv]
Lagförslaget har fått stort stöd från Frankrikes två största partier: det styrande Socialistpartiet under ledning av president François Hollande, och oppositionspartiet Union for Popular Movement (UMP), lett av den förre presidenten Nicolas Sarkozy.