Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което не знаете е, че моят бодигард е на една лодка напът за града.
Czech[cs]
Co ale nevíte je, že můj osobní strážce je na lodi na cestě na pevninu.
Danish[da]
Min livvagt er på vej til fastlandet.
German[de]
Aber mein Bodyguard ist schon längst auf dem Weg zum Festland.
Greek[el]
Αυτό που δεν ξέρεις είναι ότι ο σωματοφύλακάς μου είναι καθοδόν προς εδώ με ένα σκάφος.
English[en]
What you don't know is my bodyguard is on his way to the mainland in a boat.
Spanish[es]
Lo que no saben Es que mi guardaespaldas está en camino a la península en un barco.
Estonian[et]
Jah, kuid te ei tea, et minu ihukaitsja on teel paadiga tagasi.
Persian[fa]
... چيزي که تو نمي دوني اينه که محافظ من در يک قايق داره مياد تو خشکي
Finnish[fi]
Mutta henkivartijani - on matkalla mantereelle veneellä.
Hebrew[he]
אתה לא יודע ששומר ראשי נמצא בדרכו ליבשה בסירה.
Croatian[hr]
Ne znate da je moj telohranitelj krenuo na kopno u čamcu.
Hungarian[hu]
Csak azt nem tudja, hogy van egy testőröm aki épp most is erre tart.
Indonesian[id]
Apa yang kau tidak tahu adalah pengawalku Dalam perjalanannya ke tanah daratan dalam sebuah perahu.
Italian[it]
Quello che non sa e'che la mia guardia del corpo e'gia'in procinto di arrivare con una barca sulla terraferma.
Norwegian[nb]
Livvakten min er allerede på vei inn til fastlandet.
Dutch[nl]
Wat je niet weet is dat mijn bodyguard, onderweg is naar het vasteland op een boot.
Polish[pl]
Nie wie pan, że mój ochroniarz jest w drodze na stały ląd.
Portuguese[pt]
O que você não sabe, é que meu segurança está a caminho do continente em um barco.
Romanian[ro]
Ceea ce nu stii e bodyguardu meu e pe drum spre tarm intr-o barca.
Slovenian[sl]
Ne veste, da je moj osebni stražar krenil s čolnom proti obali.
Serbian[sr]
Ne znate da je moj telohranitelj krenuo na kopno u čamcu.
Turkish[tr]
Korumamın, bir tekneyle buraya doğru yolu koyulduğunu da biliyorsunuzdur.