Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في البداية ساقيّ ، و الآن...
Bulgarian[bg]
Първо бяха краката ми, а сега...
Danish[da]
Først var det mine ben.
German[de]
Als erstes war es mein Bein, und jetzt...
English[en]
At first it was my legs, and now...
Persian[fa]
اولش پاهام بود ،
Finnish[fi]
Aluksi se oli jalkani ja nyt...
Croatian[hr]
Prvo su to bile moje noge, a sada...
Hungarian[hu]
Először csak a lábaim voltak, és most...
Indonesian[id]
Awalnya kakiku, dan sekarang...
Italian[it]
Prima e'cominciato con le gambe e ora...
Polish[pl]
Najpierw były moje nogi, a teraz...
Portuguese[pt]
No início eram as minhas pernas e agora...
Slovak[sk]
Najskôr moje nohy, a teraz...
Slovenian[sl]
Najprej je bila moja noga, in zdaj...
Serbian[sr]
Prvo su to bile moje noge, a sada...
Swedish[sv]
Först var det mina ben och nu...
Thai[th]
ตอนแรกมันเคยเป็นขาของฉัน