Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محرك المنطاد كان يولد الضباب للتمويه
Bulgarian[bg]
Дирижабълът е генерирал мъгла.
Bosnian[bs]
Dirizabl je sam pravio maglu koja ga je sakrivala.
Czech[cs]
Vzducholoď vytvářela mlžný opar.
Greek[el]
Το αερόστατο παρήγε τη δική ομίχλη συγκάλυψης.
English[en]
The blimp generated its own concealing fog bank.
Spanish[es]
El dirigible generaba su propio banco de niebla para ocultarse.
Croatian[hr]
Balon je sam pravio maglu koja ga je sakrivala.
Hungarian[hu]
Ezt a léghajó bocsátotta ki, egy ködgéppel.
Portuguese[pt]
O dirigível gerava sua própria cortina de névoa.
Romanian[ro]
Dublura genera bancul de ceaţă.
Slovenian[sl]
Zrakoplov je proizvajal lastno meglo.
Serbian[sr]
Dirizabl je sam pravio maglu koja ga je sakrivala.
Turkish[tr]
Balonu gizlemek için de bir sis makinesi kullandı.