Besonderhede van voorbeeld: -909544729249928737

Bulgarian

Разбира се, от време на време...

Czech

Samozřejmě, jednou za čas se vám povede vyváznout bez zranění.

German

Natürlich kommt man ab und zu ungeschoren davon.

Greek

Φυσικά, μια στο τόσο, καταφέρνεις να την βγάζεις καθαρή.

English

Of course, every once in a while you manage to get away scot-free.

Spanish

Por supuesto, siempre hay alguna vez... en que consigues acabar el día contento.

French

Bien sûr, de temps en temps, on s'en tire à bon compte.

Hebrew

כמובן, שמידי פעם אתה מצליח להתחמק מעונש.

Croatian

Naravno, s vremena na vrijeme... uspijete se izvući čitavi.

Italian

Ovviamente, di tanto in tanto, si riesce a farla franca.

Norwegian

Innimellom klarer man å komme unna.

Portuguese

Claro, que de vez em quando consegues fugir sem mácula.

Romanian

Bineînţeles, din când în când reuşeşti să scapi cu faţa curată.

Swedish

Fast emellanåt slipper man undan oskadd.

Turkish

Elbette, arada bir de olsa cezasız kurtulabiliyorsunuz.