Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derudover er der også talrige uoverensstemmelser om, hvad der indtil nu er sket med midlerne fra »emissionsbøderne« etc., eller hvad der vil ske.
German[de]
Es gibt auch noch zahlreiche Ungereimtheiten darüber, was mit den Mitteln aus dem „Emissionsstrafzahlungen“ etc. bis jetzt passiert ist, bzw. passieren wird.
Greek[el]
Επίσης, υπάρχουν ακόμα πολλά ερωτηματικά σχετικά με το τι συνέβη μέχρι σήμερα και τι θα συμβεί στο μέλλον με τους πόρους από τα «πρόστιμα εκπομπών» κ.λπ.
English[en]
There is also a great deal of confusion about what has happened to date with, or what will happen with, funds from emission penalties, etc.
Spanish[es]
Existen otras muchas incoherencias en torno a lo que ha ocurrido hasta ahora y lo que va a ocurrir con las sanciones por exceso de emisiones.
Finnish[fi]
On olemassa myös ristiriitaista tietoa siitä, mitä päästöoikeuksien rikkomisesta perityillä maksuilla tähän mennessä on tehty tai tehdään.
French[fr]
L'affectation passée ou future des fonds générés par les sanctions pécuniaires contre les émissions n'est par ailleurs pas encore cohérente.
Italian[it]
Inoltre, non è ancora del tutto chiaro qual è stata sinora e quale sarà in futuro la destinazione delle risorse derivanti dalle sanzioni per la mancata ottemperanza alle disposizioni in materia di emissione.
Dutch[nl]
Ook is er nog veel onduidelijkheid over wat er met de middelen uit de „emissieboetes” etc. tot dusver is gebeurd of beter gezegd gaat gebeuren.
Portuguese[pt]
Também continuam a existir muitas dúvidas quanto ao destino dado até agora ou a dar às verbas provenientes das «multas relacionadas com emissões».
Swedish[sv]
Flera inkonsekvenser rapporteras dessutom över vad som hittills skett med medlen från ”utsläppsböterna” eller kommer att ske.