Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си моя жена, не негова!
Czech[cs]
Ty jsi má, ne jeho!
Danish[da]
Du er min mage, ikke hans!
German[de]
Sie sind meine Gefährtin, nicht seine!
Greek[el]
Είσαι δικό μου ταίρι, όχι δικό του!
English[en]
You are my mate, not his!
Spanish[es]
¡ Eres mi pareja, no la suya!
French[fr]
Tu es à moi, pas à lui!
Hebrew[he]
את בת הזוג שלי, לא שלו!
Croatian[hr]
Moja si, nisi njegova!
Hungarian[hu]
Ő az én párom, nem a magáé!
Italian[it]
Lei è la mia compagna, non la sua!
Norwegian[nb]
Du er min partner, ikke hans!
Dutch[nl]
Je bent mijn partner.
Polish[pl]
Jesteś moją partnerką, nie jego!
Portuguese[pt]
Você é minha companheira, não dele!
Romanian[ro]
Eşti perechea mea, nu a lui!
Slovenian[sl]
Moja si, ne njegova.
Serbian[sr]
Moja si, nisi njegova!
Swedish[sv]
Du är min maka, inte hans!
Turkish[tr]
Sen benim eşimsin, onun değil!