Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Když vám někdo odpoví na e-mail, Gmail odpovědi seskupí do konverzace, přičemž nejnovější zpráva se vždy zobrazuje dole.
Danish[da]
Når personer svarer på en e-mail, grupperer Gmail svarene sammen i samtaler med den nyeste e-mail nederst.
German[de]
Wenn Personen auf eine E-Mail antworten, werden die Antworten in Gmail unter einer Konversation gruppiert, wobei die aktuelle E-Mail ganz oben steht.
English[en]
When people reply to an email, Gmail groups the responses together in conversations with the newest email at the bottom.
Spanish[es]
Cuando las personas responden un correo electrónico, Gmail agrupa las respuestas en conversaciones de modo que el mensaje más reciente aparezca en la parte inferior.
Finnish[fi]
Gmail ryhmittelee sähköpostivastaukset yhdeksi keskusteluksi siten, että uusin viesti näkyy alimpana.
Filipino[fil]
Kapag tumugon ang mga tao sa isang email, magkakasamang igugrupo ang mga tugon kung saan ang pinakabagong email ay nasa ibaba.
French[fr]
Lorsque vous recevez des réponses à un e-mail dans Gmail, celles-ci sont regroupées dans une même conversation et le message le plus récent s'affiche en bas.
Hindi[hi]
जब लोग किसी ईमेल का जवाब देते हैं, तो Gmail सबसे नए ईमेल को सबसे नीचे रखते हुए जवाबों को बातचीत में समूहित कर देता है.
Hungarian[hu]
Amikor a felhasználók válaszolnak egy e-mailre, a válaszokat a Gmail beszélgetésekbe rendezi, és a legújabb levelet jeleníteni meg legalul.
Indonesian[id]
Ketika orang membalas email, Gmail mengelompokkan respons bersama dalam percakapan dengan email terbaru yang berada di bawah.
Italian[it]
Quando altre persone rispondono a un'email, Gmail raggruppa le risposte in conversazioni e le ordina dalla più recente alla meno recente.
Japanese[ja]
受信者がメールに返信すると、Gmail では返信がスレッドにまとめられ、最新のメールが一番下に表示されます。
Korean[ko]
사용자가 이메일에 답장하면 Gmail에서는 최근 이메일이 아래에 오도록 답장이 대화로 그룹화됩니다.
Dutch[nl]
Wanneer mensen een e-mail beantwoorden, groepeert Gmail antwoorden samen in gesprekken met de nieuwste e-mail bovenaan.
Polish[pl]
Gdy użytkownicy odpowiadają na e-maila, Gmail grupuje odpowiedzi w wątku, a najnowsza jest wyświetlana na dole.
Portuguese[pt]
Quando as pessoas respondem a um e-mail, o Gmail agrupa as respostas em conversas com a mensagem mais recente na parte inferior.
Russian[ru]
Gmail группирует переписку с одной темой в цепочки, показывая новые ответы ниже предыдущих сообщений.
Swedish[sv]
När du får svar på e-postmeddelanden grupperas svaren i Gmail med det nyaste meddelandet längst ned.
Thai[th]
เมื่อมีคนตอบอีเมล Gmail จะจัดกลุ่มการตอบกลับไว้ด้วยกันในการสนทนาโดยอีเมลใหม่ที่สุดจะอยู่ที่ด้านล่าง
Turkish[tr]
Kullanıcılar bir e-postayı yanıtladığında, Gmail bu yanıtları en yeni e-posta en altta olacak şekilde gruplandırır.
Ukrainian[uk]
Коли люди відповідають на листа, Gmail групує всі відповіді в ланцюжок і показує найновішу внизу.
Vietnamese[vi]
Khi mọi người trả lời email, Gmail nhóm các câu trả lời lại với nhau trong các cuộc trò chuyện, với những email mới nhất ở dưới cùng.
Chinese[zh]
当有人回复电子邮件时,Gmail 会将这些回复按会话分组,每组中最新的电子邮件显示在底部。