Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det blev under en kontrol opdaget , at motorkoeretoejet var udstyret med en tachograf , men at der ikke var indsat noget kontrolblad i den .
German[de]
BEI EINER KONTROLLE WURDE FESTGESTELLT , DASS DAS FAHRZEUG MIT EINEM FAHRTENSCHREIBER AUSGERÜSTET WAR , DASS ABER IN DIESEN KEINE KONTROLLSCHEIBE EINGELEGT WORDEN WAR .
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια ελέγχου διαπιστώθηκε ότι το όχημα ήταν μεν εφοδιασμένο με ταχογράφο στον οποίο όμως δεν είχε τοποθετηθεί φύλλο καταγραφής .
English[en]
IN THE COURSE OF AN INSPECTION IT WAS NOTED THAT , ALTHOUGH HIS VEHICLE WAS FITTED WITH A TACHOGRAPH , NO CONTROL CARD HAD BEEN INSERTED .
Dutch[nl]
BIJ EEN CONTROLE BLEEK , DAT HET VOERTUIG WAS UITGERUST MET EEN TACHOGRAAF , DOCH DAT DAARIN GEEN CONTROLEKAART WAS AANGEBRACHT .