Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
ln the following months, it was determined... that a damaged coil built inside the oxygen tank... sparked during our cryo stir and caused the explosion that crippled the Odyssey
Spanish[es]
Luego se determinó... que un alambre defectuoso en el tanque de oxígeno... había causado la explosión que averió a Odisea
Croatian[hr]
U slijedečim mjesecima, potvrđeno je... da je oštećeni dio u spremniku goriva... iskrio prilikom podešavanja spremnika i uzrokovao exploziju i osakatio Odyssey
Dutch[nl]
In de maanden erna werd vastgesteld dat... een beschadigde spoel in de zuurstoftank... tijdens ' t roeren vonkte en dat had de explosie veroorzaakt