Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
S úderem půlnoci... hodina duchů... mrtví vstávají... z hrobů
Greek[el]
Όταν έρχονται τα μεσάνυχτα... την ώρα αυτή... οι βρικόλακες έρχονται... από τον κόσμο των νεκρών
English[en]
At the stroke of midnight... the witching hour... the ghouls arise... from the dead!
Hebrew[he]
באמצע הלילה... בשעה המכושפת... השדים קמו לתחיה
Dutch[nl]
Op de slag van twaalf...... het spookuur...... herrijzen de geesten uit de dood
Portuguese[pt]
Na batida da meia- noite... na hora das bruxas... os mortos se levantam...... da morte!
Romanian[ro]
La miezul nopţii... ora malefică... vârcolacii se scoală... din morţi!
Slovenian[sl]
Ko odbije polnoč, ura čarovnic, se prebudijo živi mrtveci!