Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أردتُ الرُؤية إذا كَانَ عِنْدَهُمْ أيّ صدأ عليهم قَبْلَ أَنْ أُشذّبُ الحناءَ غداً
Bulgarian[bg]
Искам да разбера дали са хванали ръжда преди да ги изчистя лично утре
Czech[cs]
Jen jsem vidět, jestli nejsou zrezivělé, než začnu zítra stříhat ptačí zob
English[en]
I just wanted to see if they had any rust on them before I trim the privet tomorrow
French[fr]
Je voulais juste regarder s' il n' était pas rouillé avant de tailler la haie demain
Hungarian[hu]
Csak ellenőrzöm, hogy nem rozsdás- e, mielőtt...... holnap megnyírom a fagyalt
Dutch[nl]
Ik wilde alleen zien of er roest op zit voordat ik morgen de liguster ga snoeien
Portuguese[pt]
Queria ver se tem ferrugem antes de aparar a sebe, amanhã
Romanian[ro]
Am vrut sa vad daca sunt ruginite inainte sa le folosesc maine
Serbian[sr]
Samo sam hteo da vidim da li na njima ima rđe jer ću sutra podskresati živicu