Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، لنقل أن شخصاً ما سيعطّله
Bulgarian[bg]
Сега, да кажем, че някой го махне.
Bosnian[bs]
Recimo da ga netko makne.
Czech[cs]
A teď řekněme, že by ho někdo odstranil.
German[de]
Nun, sagen wir mal jemand entfernt es.
Greek[el]
Τώρα, ας πούμε ότι κάποιος την βγάζει.
English[en]
Now, say someone were to remove it.
Spanish[es]
Ahora... digamos que si alguien la hace desaparecer.
Finnish[fi]
Sanotaan, että joku poistaa sen.
French[fr]
Imaginons que quelqu'un l'enlève.
Croatian[hr]
Recimo da ga netko makne.
Hungarian[hu]
Mi van akkor, ha valaki leveszi onnan?
Italian[it]
Ora, mettiamo caso che qualcuno la rimuova...
Norwegian[nb]
Si at noen skulle ta den bort.
Dutch[nl]
Als iemand die zou verwijderen...
Polish[pl]
Powiedzmy, że ktoś go usunie.
Portuguese[pt]
Agora, digamos que alguém remova a válvula.
Romanian[ro]
Să spunem că îl ia cineva.
Swedish[sv]
Säg att någon skulle ta bort det.