Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И тя каза -- никога няма да го забравя
Czech[cs]
A one řekla - a to nikdy nezapomenu
German[de]
Und sie sagte -- das werde ich nie vergessen
Greek[el]
Και είπε -- δε θα το ξεχάσω ποτέ
English[en]
And she said -- I'll never forget
Spanish[es]
Y me respondió - nunca lo voy a olvidar
French[fr]
Et elle m'a dit -- Je n'oublierai jamais
Hebrew[he]
והיא אמרה - אני לא אשכח את זה
Croatian[hr]
A ona je rekla -- nikad neću zaboraviti
Hungarian[hu]
És azt mondta -- sosem felejtem el
Indonesian[id]
Dia berkata -- saya tidak pernah lupa
Italian[it]
E le mi ha detto... non lo dimenticherò mai...
Korean[ko]
그녀가 말했죠 - 전 그 말을 절대 잊지 못할 겁니다.
Macedonian[mk]
А таа ми кажа - ова никогаш нема да го заборавам
Dutch[nl]
Ze zei -- ik vergeet het nooit
Polish[pl]
A ona odparła - nigdy tego nie zapomnę
Romanian[ro]
Şi mi- a zis -- n- o să uit niciodată
Russian[ru]
И она ответила мне - я этого никогда не забуду:
Slovak[sk]
A ona povedala -- nikdy na to nezabudnem
Serbian[sr]
И рекла је... нећу то никада заборавити...
Turkish[tr]
Hiç unutmam, dedi ki:
Ukrainian[uk]
І вона відповіла мені - я цього ніколи не забуду
Vietnamese[vi]
Và chị ấy nói - Tôi không bao giờ quên