Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأمر الآخر الذي لاحظناه بشكل عفوي، وبشكل محرج تماما، هو دليل عفوي على الاختلاس.
Bulgarian[bg]
Другото нещо, което също спонтанно видяхме, доста притеснително, е спонтанно доказателство за кражба.
Catalan[ca]
L'altra cosa que vam veure espontàniament, prou vergonyosa, és l'evidència espontània del furt.
Czech[cs]
Další věcí, které jsme si samovolně pozorovali, a to dost rozpačitě, byly očividné krádeže.
German[de]
Etwas anderes, dass wir spontan auftreten sahen, peinlicherweise, ist das spontane Auftreten von Diebstahl.
Greek[el]
Το άλλο πράγμα που παρατηρήσαμε, με κάποια αμηχανία, ήταν η αυθόρμητη εμφάνιση κλοπής.
English[en]
The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.
Spanish[es]
La otra cosa que también vimos espontáneamente, bastante vergonzoza, es evidencia espontánea de latrocinio.
Persian[fa]
چیز دیگری که ما به صورت خودجوش مشاهده کردیم، و کاملا شرمآور بود، شواهدی مبنی بر دزدی خودانگیخته بود.
French[fr]
L'autre chose que nous avons vue spontanément, assez embarrassante, c'est la preuve de larcins.
Hebrew[he]
מה שעוד ראינו וזה היה מביך, זו עדות ספונטנית לגניבה.
Croatian[hr]
Druga stvar koju smo također spontano vidjeli, dovoljno sramotno, je spontani dokaz o razbojništvu.
Hungarian[hu]
A másik dolog, amit spontán megfigyeltünk, elég kínos módon, a lopás spontán jelei.
Italian[it]
L'altra cosa, piuttosto imbarazzante, che abbiamo osservato è stata la proliferazione spontanea dei furti.
Japanese[ja]
また同時に見かけたのは 恥ずかしいことに 盗みを働くのです
Korean[ko]
우리가 본 다른 하나는, 자발적인 범죄의 증거가, 창피하게도 충분하다는 것입니다.
Dutch[nl]
Wat we ook zagen is, beschamend genoeg, spontaan bewijs van diefstal.
Polish[pl]
Dodatkowo mogliśmy zaobserwować, ze sporym zażenowaniem, spontaniczne przypadki kradzieży.
Portuguese[pt]
Outra coisa que também observámos espontaneamente, vergonhosamente, foram indícios de roubo.
Romanian[ro]
Celălalt lucru pe care l-am văzut spontan, destul de jenant, este dovada spontană de furt.
Russian[ru]
Другое наблюдение, которое мы случайно сделали, достаточно забавное, это то, что обезьяны иногда крали.
Serbian[sr]
Druga stvar koju smo spontano videli, za postideti se, je spontani dokaz o krađi.
Turkish[tr]
Aynı şekilde gördüğümüz bir diğer şey, yeterince utanç verici, aynı oranda görülen hırsızlık kanıtı.
Vietnamese[vi]
Một điều nữa mà chúng tôi bất chợt thấy, đủ để thấy xấu hổ là một vài bằng chứng bộc phát của việc gian lận.