Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفعل الواجب للنجاة
Bulgarian[bg]
Правя необходимото, за да оцелея.
Czech[cs]
Dělám, co je nutné k přežití.
German[de]
Ich tue das, um zu überleben.
Greek[el]
Κάνω ότι πρέπει να κάνω για να επιβιώσω.
English[en]
I do what I do to survive.
Spanish[es]
Hago lo que hago para sobrevivir.
Finnish[fi]
Teen sen selviytyäkseni.
French[fr]
J'ai fait ce que je devais pour survivre.
Hebrew[he]
אני עושה את הדרוש לי כדי לשרוד.
Hungarian[hu]
Azt teszem, ami a túléléshez kell.
Indonesian[id]
Semua yang kulakukan demi bertahan hidup.
Italian[it]
Se lo faccio, è per sopravvivere.
Dutch[nl]
Ik doe wat ik moet doen om te overleven.
Portuguese[pt]
Faço o que faço para sobreviver.
Romanian[ro]
Fac ceea ce trebuie ca să supravieţuiesc.
Russian[ru]
Я делаю все необходимое для выживания.
Serbian[sr]
Radim ono što radim da preživim.
Turkish[tr]
Hayatta kalmak için yapmam gerekeni yapıyorum.
Vietnamese[vi]
Ta làm việc ta phải làm để sinh tồn.