Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Необходима е специална процедура за запазване на поверителността на информацията.
Czech[cs]
Je zapotřebí zvláštní postup, který zajistí důvěrnost informací.
Danish[da]
Der kræves en særlig procedure for at sikre bestemte oplysningers fortrolighed.
German[de]
Es ist ein spezielles Verfahren erforderlich, um die Vertraulichkeit der Informationen zu gewährleisten.
Greek[el]
Πρέπει να ακολουθείται ειδική διαδικασία με στόχο τη διασφάλιση του απορρήτου ορισμένων πληροφοριών.
English[en]
A specific procedure is required to safeguard the confidentiality of information.
Spanish[es]
Se requerirá un procedimiento específico para salvaguardar la confidencialidad de la información.
Estonian[et]
teatavat laadi teabe konfidentsiaalsuse tagamiseks tuleb kasutada erimenetlust.
Finnish[fi]
Tietojen luottamuksellisuuden turvaaminen edellyttää erityismenettelyä.
French[fr]
une procédure spécifique est requise pour préserver la confidentialité des informations.
Croatian[hr]
za zaštitu povjerljivosti informacija potreban je poseban postupak.
Hungarian[hu]
Bizonyos információk titkosságának megőrzéséhez különleges eljárásra van szükség.
Italian[it]
è necessaria una procedura specifica per preservare la riservatezza di certe informazioni.
Lithuanian[lt]
reikalinga konkreti informacijos slaptumo užtikrinimo procedūra.
Latvian[lv]
lai aizsargātu informācijas konfidencialitāti, ir vajadzīga īpaša procedūra.
Maltese[mt]
Biex titħares il-kunfidenzjalità tal-informazzjoni hija meħtieġa proċedura speċifika.
Dutch[nl]
om de geheimhouding van de informatie te waarborgen, is een bijzondere procedure vereist.
Polish[pl]
konieczne jest zastosowanie procedury specjalnej w celu zachowania poufności informacji.
Portuguese[pt]
É necessário um procedimento específico para salvaguardar a confidencialidade de certas informações.
Romanian[ro]
este necesară o procedură specifică care să asigure confidențialitatea informațiilor.
Slovak[sk]
Na zabezpečenie dôvernosti informácií je potrebný osobitný postup.
Slovenian[sl]
Poseben postopek je potreben za ohranjanje zaupnosti podatkov.
Swedish[sv]
Det fordras ett särskilt förfarande för att säkerställa sekretessen för uppgifter.