Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технологични проучвания в областта на текстила, услуги на модни дизайнери, услуги за промишлен дизайн в областта на текстила, услуги на стилисти в областта на промишления дизайн на текстил, услуги на стилисти в областта на промишления дизайн
Czech[cs]
Technický výzkum v oblasti textilního průmyslu, oděvní návrhářství, průmyslový design v oblasti textilního průmyslu, stylistické služby průmyslového designu v oblasti textilního průmyslu, stylistické služby (služby průmyslového designu)
Danish[da]
Tekniske undersøgelser forbundet med tekstiler, design af beklædningsgenstande, industrielt design forbundet med tekstiler, stilisering (industrielt design forbundet med tekstiler), stilisering (industrielt design)
German[de]
Technische Prüfungen im Bereich des Textilwesens, Dienstleistungen eines Modedesigners, Industriedesignerdienstleistungen im Bereich Textilwesen, Stilisierung als Industriedesignerdienstleistungen im Bereich Textilwesen, Stilisierung als Industriedesignerdienstleistungen
Greek[el]
Τεχνικές έρευνες στον τομέα της υφαντουργίας, υπηρεσίες σχεδιαστών μόδας, υπηρεσίες βιομηχανικού σχεδίου στον τομέα της υφαντουργίας, στυλιζάρισμα ως υπηρεσίες βιομηχανικού σχεδίου στον τομέα της υφαντουργίας, στυλιζάρισμα ως υπηρεσίες βιομηχανικού σχεδίου
English[en]
Technical research in the field of the textile industry, dress designing, industrial design in the field of the textile industry, styling (industrial design) in the field of the textile industry, styling (industrial design)
Spanish[es]
Investigaciones técnicas en materia textil, servicios de diseñadores de moda, servicios de diseño industrial en materia textil, estilización como servicios de diseño industrial en materia textil, estilización como servicios de diseño industrial
Estonian[et]
Tekstiilitööstuse alased tehnilised uuringud, rõivaste kavandamise teenused, tööstusdisainiteenused tekstiilitööstuse valdkonnas, stiliseerimine tööstusdisainiteenusena tekstiilitööstuse valdkonnas, stiliseerimine tööstusdisainiteenusena
Finnish[fi]
Tekstiiliteollisuuteen liittyvät tekniset tutkimukset, muotisuunnittelijoiden palvelut, tekstiiliteollisuuteen liittyvät teollisen muotoilun palvelut, tekstiiliteollisuuteen liittyvät teollisen muotoilun suunnittelupalvelut, teollisen muotoilun suunnittelupalvelut
French[fr]
Études techniques dans le domaine textile, services de dessinateurs de mode, services de design industriel dans le domaine textile, stylisme en tant que service de design industriel dans le domaine textile, stylisme en tant que service de design industriel
Croatian[hr]
Tehnička istraživanja na području tekstilne industrije, usluge modnih dizajnera, usluge industrijskog dizajna na području tekstilne industrije, stilizacija kao usluga industrijskog dizajna na području tekstilne industrije, stilizacija kao usluga industrijskog dizajna
Hungarian[hu]
Szövés terén végzett műszaki kutatások, divattervezési szolgáltatások, ipari formatervező szolgáltatások a szövőiparban, stilizálás, mint ipari formatervező szolgáltatás a textiliparban, stilizálás, mint ipari formatervező szolgáltatások
Italian[it]
Analisi tecniche nel campo dei tessuti, servizi di figurinista, design industriale in ambito tessile, stilismo come servizi di design industriale in ambito tessile, stilismo come servizi di creazione industriale
Lithuanian[lt]
Techniniai bandymai, vykdomi tekstilės pramonės srityje, madų kūrėjų paslaugos, pramoninio dizaino paslaugos, teikiamos tekstilės pramonės srityje, stilizavimas (pramoninio dizaino paslaugos, teikiamos tekstilės pramonės srityje, stilizavimas (pramoninio dizaino paslaugos)
Latvian[lv]
Tehniskie pētījumi tekstila nozarē, modes dizaineru pakalpojumi, rūpnieciskā dizaina pakalpojumi tekstila nozarē, stilizācija kā rūpnieciskā dizaina pakalpojumi tekstila nozarē, stilizācija kā rūpnieciskā dizaina pakalpojums
Maltese[mt]
Riċerka teknoloġika fl-industrija tat-tessuti, servizzi ta' disinjaturi tal-moda, servizzi fid-disinn industrijali fl-industrija tat-tessuti, stilizzazzjoni bħala servizz fid-disinn industrijali fl-industrija tat-tessuti, stilizzazzjoni bħala servizz fid-disinn industrijali
Dutch[nl]
Technisch onderzoek op het gebied van textiel, diensten van modeontwerpers, industriële vormgeving op het gebied van textiel, stilering als industriële vormgevingsdienst op het gebied van textiel, stilering als industriële vormgevingsdienst
Polish[pl]
Badania techniczne z zakresu włókiennictwa, usługi projektantów mody, usługi wzornictwa przemysłowego w zakresie włókiennictwa, stylizacja jako usługi wzornictwa przemysłowego w zakresie włókiennictwa, stylizacja jako usługi wzornictwa przemysłowego
Portuguese[pt]
Ensaios técnicos no domínio dos têxteis, serviços de desenho de moda, serviços de desenho industrial no domínio dos têxteis, estilismo enquanto serviços de desenho industrial no domínio dos têxteis, estilismo enquanto serviços de desenho industrial
Romanian[ro]
Cercetări tehnice în industria textilă, servicii de designeri de modă, servicii de proiectare industrială în industria textilă, design ca servicii de proiectare industrială în industria textilă, design ca servicii de proiectare industrială
Slovak[sk]
Technický výskum v oblasti textilného priemyslu, služby módnych návrhárov, služby priemyselného dizajnu v oblasti textilného priemyslu, tvorba štýlu ako služba priemyselného dizajnu v oblasti textilného priemyslu, tvorba štýlu ako služba priemyselného dizajnu
Slovenian[sl]
Tehnične raziskave na področju tekstilne industrije, storitve modnega oblikovanja, storitve industrijskega oblikovanja na področju tekstilne industije, stilizacija kot storitve industrijskega oblikovanja na področju tekstilne industrije, stilizacija kot storitve industrijskega oblikovanja
Swedish[sv]
Teknisk undersökning inom textilindustrin, kläddesign, tjänster erbjudna inom industriell design inom textil, styling som en tjänst inom industriell design inom textilindustrin, styling som en tjänst inom industriell design