Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفضل المنتجات المجهزة أداءً هي المنتجات السمكية التي ارتفعت من 55 مليون دولار إلى 335 مليون دولار، إلا أن نمواً هاماً حدث أيضاً في المنتجات الكيميائية والصيدلانية والجلود واللدائن والمطاط وطائفة من المنتجات الأخرى التي تستأثر بأكثر من 170 مليون دولار من صادرات هذا العام.
English[en]
The best-performing processed products are fishery products, which have expanded from US$ 55 million to US$ 335 million, but there has also been significant growth in chemical and pharmaceutical products, leather, plastic and rubber articles, and a range of other products that will account for more than US$ 170 million in exports this year.
Spanish[es]
Dentro de los productos industrializados, los de mejor desempeño son los productos del mar que crecen de 55 millones a 335 millones de dólares, pero también han tenido un crecimiento importante los productos químicos y farmacéuticos, los artículos de cuero, plástico y caucho, así como un conjunto de otros productos que para el presente año sumará más de 170 millones de dólares en ventas al exterior.
French[fr]
Parmi les produits transformés, ceux dont l’expansion a été la plus nette sont les produits de la mer, dont les exportations sont passées de 55 millions à 335 millions de dollars; mais on a également enregistré un accroissement important dans le cas des produits chimiques et pharmaceutiques, des articles en cuir, en plastique et en caoutchouc, ainsi que pour un ensemble d'autres produits, dont la valeur des ventes à l'étranger dépassera cette année 170 millions de dollars.
Russian[ru]
Среди продукции промышленной обработки наилучшие показатели отмечаются для морепродуктов, экспорт которых возрос в стоимостном выражении с 55 миллионов до 335 миллионов долларов; кроме того, значительный рост наблюдался по химикатам и фармацевтической продукции, изделиям из кожи, пластмассы и резины, а также по ряду других товаров, стоимость продаж которых за границей составит в нынешнем году более 170 миллионов долларов.