Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب أنهن لا يتحدثن إلي
Bulgarian[bg]
Защото те не говорят с мен.
Czech[cs]
Protože ony nemluví se mnou.
German[de]
Weil sie nicht mit mir reden.
Greek[el]
Επειδή δεν μου μιλάνε.
English[en]
Because they don't talk to me.
Spanish[es]
Porque nunca me hablan.
French[fr]
Car elles me parlent pas.
Hebrew[he]
כי הן לא מדברות אליי.
Croatian[hr]
Zato što ne pričaju sa mnom.
Hungarian[hu]
Azért, mert nem beszélnek hozzám.
Italian[it]
Perche'non mi parlano.
Polish[pl]
Nie rozmawiają ze mną.
Portuguese[pt]
Porque elas não falam comigo.
Romanian[ro]
Pentru că nu vorbesc cu mine.
Russian[ru]
Потому что, они со мной не разговаривают.
Serbian[sr]
Zato što ne pričaju sa mnom.
Thai[th]
เพราะพวกนั้นไม่คุยกับผม
Turkish[tr]
Çünkü benimle konuşmazlar.