Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да питам дали не може да изтъргувам едната за една моя артроскопия на коляно в 5:00.
Czech[cs]
Nevyměnil bys jednu za mé artroskopické koleno v 17:00?
Greek[el]
Ήθελα να δω αν θα μπορούσα να σας το εμπόριο ένα για αρθροσκοπική ξύρισμα το γόνατό μου στις 5:00.
English[en]
I wanted to see if I could trade you one for my arthroscopic knee shaving at 5:00.
Spanish[es]
Quería saber si puedo cambiarte por mi raspado de rodilla artroscópico a las 5:00.
Hungarian[hu]
Meg akartam tudni, hogy elcserélnél-e velem egyet, az artroszkópos térd borotválásomra 5:00-kor.
Italian[it]
Volevo vedere se potevo barattarne uno col mio shaving artroscopico al ginocchio alle 17:00.
Dutch[nl]
Ik wilde kijken of je er een wilt ruilen voor mijn arthroscopische knie schering om 17:00u.
Polish[pl]
Zastanawiałem się czy udałoby mi się przehandlować jeden artroskopowy zabieg kolana o 5:00.
Portuguese[pt]
Queria saber se poderia trocar uma delas pela minha raspagem artroscópica de joelho às 05h.
Russian[ru]
Хотел узнать, не поменяешься со мной на артроскопию коленного сустава на 5:00
Turkish[tr]
Saat beşteki artroskopik diz ameliyatımla değişebilir miyiz diye soracaktım.