Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men de var nok mere solbrændte, fordi de gik nøgne rundt.
English[en]
It's just that they were probably more tanned cos they all walked about with their tackle out.
Spanish[es]
Solo que estaban más bronceados porque todos iban sin ropa.
Croatian[hr]
Mozda su bili malo tamniji jer su hodali okolo polugoli.
Hungarian[hu]
Legfeljebb ők barnábbak voltak, mert folyton kint volt a bránerük.
Italian[it]
Erano un po'più abbronzati perché andavano in giro con i gioielli scoperti.
Russian[ru]
Только, надо полагать, они были более загорелыми, потому что все ходили голышом.
Slovak[sk]
Vtedy boli asi len viac opálený, lebo chodili všetci nahí.