Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медикаменти за лечение или облекчаване на зъбобол, болка в зъбите, възпаление на устата и венците и свръхчувствителност на зъбите
Czech[cs]
Léky pro léčbu nebo zmírnění bolesti zubů, bolesti při prořezávání zubů, podráždění úst a dásní a přecitlivělosti zubů
Danish[da]
Medikamenter til behandling eller lindring af tandpine, smerter ved tandfrembrud, tilfælde af irritation af mund og gummer og overfølsomme tænder
German[de]
Arzneimittel zur Behandlung oder Linderung von Zahnschmerzen, Zahnungsschmerzen, Reizzuständen im Mund und am Zahnfleisch und Überempfindlichkeit der Zähne
Greek[el]
Γάρμακα για θεραπεία ή ανακούφιση από πονόδοντο, πόνων λόγω οδοντοφυΐας, ενοχλήσεων του στόματος και των ούλων, και οδοντικής υπερευαισθησίας
English[en]
Medicaments for the treatment or relief of tooth pain, teething pain, irritations of the mouth and gums, and dental hypersensitivity
Spanish[es]
Medicamentos para el tratamiento o el alivio del dolor de dientes, dolor de dentición, irritaciones de la boca y las encías e hipersensibilidad dental
Estonian[et]
Ravimid hambavalu, hammaskonna valu, suu- ja igemeärrituste ning hammaste ülitundlikkuse raviks või leevendamiseks
Finnish[fi]
Lääkkeet hammaskivun, hampaiden puhkeamiseen liittyvän kivun, suun ja ienten ärsytyksen ja hampaisiin liittyvän yliherkkyyden hoitoon tai lievitykseen
French[fr]
Médicaments pour le traitement ou le soulagement des douleurs dentaires, des douleurs dues à la dentition, des irritations de la bouche et des gencives, et de l'hypersensibilité dentaire
Hungarian[hu]
Gyógyszerek fogfájás, fogzási fájdalom, száj- és ínyirritációk és fog-túlérzékenység kezeléséhez vagy enyhítéséhez
Italian[it]
Farmaci per curare o alleviare il dolore ai denti, il dolore della dentizione, le irritazioni della bocca e delle gengive e l'ipersensibilità dentaria
Lithuanian[lt]
Medikamentai dantų, dantų dygimo, skausmui, burnos ir dantenų sudirginimui ir padidėjusiam dantų jautrumui gydyti arba mažinti
Latvian[lv]
Medikamenti zobu sāpju, zobu augšanas sāpju, mutes un smaganu iekaisumu un zobu hiperjutīguma ārstēšanai vai remdēšanai
Maltese[mt]
Mediċini għat-trattament jew is-solliev tal-uġigħ tas-snien, uġigħ tat-tkabbir tas-snien, irritazzjonijiet tal-ħalq u tal-ħanek, u ipersensitività dentali
Dutch[nl]
Geneesmiddelen voor de behandeling of verlichting van kiespijn, pijn bij het krijgen van tandjes, mond- en tandvleesirritaties en overgevoeligheid van de tanden
Polish[pl]
Lekarstwa do leczenia lub uśmierzania bólu zębów, bólu spowodowanego ząbkowaniem, podrażnień jamy ustnej i dziąseł oraz nadwrażliwości zębów
Portuguese[pt]
Medicamentos para tratamento ou alívio de dores de dentes, dores associadas ao aparecimento da dentição, irritações da boca e das gengivas e hipersensibilidade dentária
Romanian[ro]
Medicamente pentru tratarea sau ameliorarea durerii de dinţi, durerii dentare, iritaţiilor gurii şi gingiilor şi a hipersensibilităţii dentare
Slovak[sk]
Lieky na liečenie alebo zmierňovanie bolesti zubov, bolesti pri prerezávaní zubov, podráždenia ústnej dutiny a ďasien a precitlivenosti zubov
Slovenian[sl]
Zdravila za zdravljenje in lajšanje zobobola, bolečin ob rasti zob, draženja v ustih in na dlesnih ter pri preobčutljivosti zob
Swedish[sv]
Mediciner för behandling och lindring av tandvärk, tandsprickningssmärta, irritationer i mun och tandkött, och dental överkänslighet