Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общата политика за сигурност и отбрана е неразделна част от общата външна политика и политика на сигурност.
Czech[cs]
Společná bezpečnostní a obranná politika je nedílnou součástí společné zahraniční a bezpečnostní politiky.
Danish[da]
Den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik udgør en integrerende del af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Greek[el]
Η κοινή πολιτική ασφάλειας και άμυνας αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας.
English[en]
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
Spanish[es]
La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común.
Estonian[et]
Ühine julgeoleku- ja kaitsepoliitika on ühise välis- ja julgeolekupoliitika lahutamatu osa.
Finnish[fi]
Yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka on erottamaton osa yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.
French[fr]
La politique de sécurité et de défense commune fait partie intégrante de la politique étrangère et de sécurité commune.
Irish[ga]
Beidh an comhbheartas slándála agus cosanta ina chuid dhílis den chomhbheartas eachtrach agus slándála.
Italian[it]
La politica di sicurezza e di difesa comune costituisce parte integrante della politica estera e di sicurezza comune.
Lithuanian[lt]
Bendra saugumo ir gynybos politika yra sudėtinė bendros užsienio ir saugumo politikos dalis.
Latvian[lv]
Kopējā drošības un aizsardzības politika ir kopējās ārpolitikas un drošības politikas sastāvdaļa.
Maltese[mt]
Il-politika ta' sigurtà u ta' difiża komuni għandha tkun parti integrali mill-politika estera u ta' sigurtà komuni.
Dutch[nl]
Het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid is een integrerend deel van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
Polish[pl]
Wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony stanowi integralną część wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum.
Slovak[sk]
Spoločná bezpečnostná a obranná politika je neoddeliteľnou súčasťou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky.
Slovenian[sl]
Skupna varnostna in obrambna politika je sestavni del skupne zunanje in varnostne politike.
Swedish[sv]
Den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken ska utgöra en integrerande del av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.