Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعذروني ، أيها السادة
Bulgarian[bg]
Извинете, господа.
Czech[cs]
Omluvte mě, pánové.
Danish[da]
Undskyld mig, mine herrer.
German[de]
Verzeihung, Gentlemen.
English[en]
Pardon me, gentlemen.
Spanish[es]
Perdón, caballeros.
Finnish[fi]
Anteeksi, herrat.
French[fr]
Excusez-moi, messieurs.
Hebrew[he]
יסלח לי, רבותיי.
Hungarian[hu]
Elnézést, uraim.
Italian[it]
Vogliate scusarmi, signori.
Norwegian[nb]
Unnskyld meg, mine herrer.
Dutch[nl]
Pardon, heren.
Polish[pl]
Przepraszam, panowie.
Portuguese[pt]
Desculpem.
Romanian[ro]
Mă scuzaţi, dlor.
Russian[ru]
Прошу прощения, джентльмены.
Slovenian[sl]
Oprostite.
Serbian[sr]
Oprostite, gospodo.
Swedish[sv]
Ursäkta mig, mina herrar.
Turkish[tr]
Affedersiniz beyler.