Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Veoma je jednostavno.
Czech[cs]
Je to jednoduché.
Danish[da]
Det er ligetil.
German[de]
Es ist ganz einfach, Yuri.
Greek[el]
Είναι πολύ απλό, Γιούρι.
English[en]
It's very simple, Yuri.
Spanish[es]
Es muy sencillo, Yuri.
Estonian[et]
Asin on väga lihtne, Juri.
Persian[fa]
" قضيه خيلي ساده ـست ، " يوري
Finnish[fi]
Se on yksinkertaista, Yuri.
French[fr]
C'est très simple, Yuri.
Croatian[hr]
Veoma je jednostavno.
Hungarian[hu]
Egyszerű a helyzet, Jurij.
Indonesian[id]
Sederhana, Yuri.
Italian[it]
È molto semplice, Yuri.
Latvian[lv]
Tas ir vienkārši, Jurij.
Macedonian[mk]
Многу е просто.
Norwegian[nb]
Det er veldig enkelt, Jurij.
Dutch[nl]
Het is heel simpel, Yuri.
Polish[pl]
To bardzo proste Juri.
Portuguese[pt]
É muito simples, Yuri.
Romanian[ro]
Este foarte simplu.
Slovak[sk]
Je to jednuduchý, Yuri.
Slovenian[sl]
Preprosto je, Jurij.
Albanian[sq]
Është shumë e thjeshtë, Juri.
Serbian[sr]
Веома је просто.
Swedish[sv]
Det är mycket enkelt, Yuri.
Turkish[tr]
Vaziyet basit, Yuri.