Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техническите проверки като правило не са отделно означени и свързаните с тях данни не са подробни.
Czech[cs]
Technické kontroly obecně nejsou uvedeny odděleně a příslušné informace nejsou podrobné.
Danish[da]
Syn ved vejsiden angives almindeligvis ikke særskilt, og der gives ikke nærmere oplysninger herom.
German[de]
Technische Kontrollen werden häufig nicht getrennt aufgeführt und keine entsprechenden Einzelangaben übermittelt.
Greek[el]
Οι τεχνικοί έλεγχοι δεν αναφέρονται συνήθως ξεχωριστά και οι σχετικές πληροφορίες που παρέχονται δεν είναι λεπτομερείς.
English[en]
Technical inspections tend not to be listed separately and the relevant information is not provided in detail.
Spanish[es]
Las respectivas inspecciones técnicas tienden a no indicarse por separado, y la información pertinente no se facilita de manera pormenorizada.
Estonian[et]
Tehnokontrolle ei ole üldjuhul eraldi välja toodud ning vastav teave ei sisalda üksikasju.
Finnish[fi]
Teknisiä tarkastuksia ei yleensä luetella erikseen, eikä niihin liittyviä yksityiskohtaisia tietoja ole ilmoitettu.
French[fr]
Les contrôles techniques ne font généralement pas l'objet de listes distinctes et les informations qui s'y rapportent ne sont pas détaillées.
Hungarian[hu]
Nem összesíti külön a műszaki ellenőrzéseket, és nem részletezi az azokkal kapcsolatos információkat.
Italian[it]
Di solito, i controlli tecnici non sono elencati separatamente e le relative informazioni non sono dettagliate.
Lithuanian[lt]
Paprastai techninės būklės patikrinimai nėra atskirai išvardijami ir išsami informacija apie juos nepateikiama.
Latvian[lv]
Tehniskās kontroles uz ceļiem parasti nav uzskaitītas atsevišķi, un ar tām saistītā informācija nav detalizēta.
Maltese[mt]
L-ispezzjonijiet tekniċi fit-toroq mhumiex ġeneralment elenkati b’mod speċifiku u l-informazzjoni relevanti ma tkunx dettaljata.
Dutch[nl]
De technische controles worden over het algemeen niet apart vermeld en de desbetreffende informatie wordt niet gedetailleerd meegedeeld.
Polish[pl]
Kontrole stanu technicznego nie są zazwyczaj osobno wyszczególnione, a związane z nimi informacje nie są podane w sposób szczegółowy.
Portuguese[pt]
As inspecções técnicas tendem a não ser discriminadas, pelo que as informações correspondentes não são especificadas.
Romanian[ro]
În general, controalele tehnice rutiere nu sunt raportate separat față de celelalte și lipsesc informații relevante detaliate.
Slovak[sk]
Technické kontroly sa väčšinou neuvádzajú osobitne a príslušné údaje sa neposkytujú do podrobností.
Slovenian[sl]
Pregledi tehnične brezhibnosti niso posebej navedeni in informacije, ki se nanje nanašajo, niso podrobno opisane.
Swedish[sv]
Vägkontroller av trafiksäkerhet anges i allmänhet inte separat och uppgifterna om dessa kontroller är inte särskilt detaljerade.