Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chlape, ta ženská uměla převrátit příběh.
Danish[da]
Den kvinde kunne bilde folk alt ind.
English[en]
Man, that woman knew how to spin a story.
Spanish[es]
Tío, esa mujer sabía cómo darle la vuelta a una historia.
Estonian[et]
See naine teadis, kuidas sõnu väänata.
Finnish[fi]
Se nainen osaa kertoa tarinaa.
Croatian[hr]
Žena je bila u mogućnosti povući valjkom.
Norwegian[nb]
Den kvinnen kunne fortelle.
Polish[pl]
Ta kobieta wiedziała, jak manipulować historią.
Portuguese[pt]
Aquela mulher sabia como inventar uma história.
Swedish[sv]
Den kvinnan kunde dra en vals.