Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أكن قلقة من المادة التي سألقيها لأني كنت مستعدة جيدًا، وكنت سأدرِّس ما أحب تدريسه.
German[de]
Stattdessen machte ich mir Sorgen darum, was ich anziehen sollte.
Greek[el]
Δεν ανησυχούσα για την ύλη που θα δίδασκα επειδή ήμουν προετοιμασμένη, και θα δίδασκα κάτι που απολαμβάνω.
English[en]
I wasn't worried about the material I would teach because I was well-prepared, and I was going to teach what I enjoy teaching.
Spanish[es]
No estaba preocupada por la materia a impartir, porque yo estaba bien preparada, e iba a enseñar lo que me gustaba enseñar.
Persian[fa]
نه درباره چیزی که میخواستم آموزش دهم چون خیلی خوب آماده شده بودم، و میخواستم چیزی را آموزش دهم که از آموزشش لذت میبرم.
French[fr]
Je ne m'inquiétais pas de ce que j'allais enseigner car j'étais bien préparée et j'aime enseigner.
Galician[gl]
Non estaba preocupada pola materia a ensinar, porque a tiña ben preparada e tiña que dar clase do que me gusta ensinar.
Croatian[hr]
Nisam se brinula zbog onoga što sam predavala jer sam se dobro pripremila i išla sam podučavati ono što volim podučavati.
Italian[it]
Non ero preoccupata per la materia che insegnavo perché ero preparata, e avrei insegnato quello che mi piace insegnare.
Korean[ko]
제가 가르칠 내용때문에 걱정됐던 게 아니었어요. 수업준비도 잘했고 제가 가르치기 좋아하는 걸 가르치는 것이었거든요.
Latvian[lv]
Es nesatraucos par mācāmo materiālu, jo biju labi sagatavojusies un gatavojos mācīt to, ko man ļoti patīk mācīt.
Dutch[nl]
Ik maakte me geen zorgen over het vak zelf, want ik was goed voorbereid en ik vond het een interessant vak.
Portuguese[pt]
Não estava preocupada com a matéria que ia ensinar porque estava bem preparada, e ia ensinar o que gosto de ensinar.
Romanian[ro]
Nu-mi era teamă de ce urma să predau, pentru că eram pregătită și urma să predau ceva ce-mi place.
Russian[ru]
Я не беспокоилась о выборе материала, я хорошо подготовилась, я собиралась преподавать то, что мне нравится.
Serbian[sr]
Ne zbog materijala koji je trebalo da predajem zato što sam to dobro pripremila, i predavala bih ono što volim da predajem.
Swedish[sv]
Jag var inte orolig över innehållet jag skulle lära ut för jag var väl förberedd, och jag skulle lära ut vad jag tycker om att lära ut.
Turkish[tr]
Öğreteceğim şey hakkında değildi çünkü iyi hazırlanmıştım ve zevk aldığım bir şeyi öğretecektim.
Ukrainian[uk]
Я не хвилювалася щодо матеріалу, який викладатиму, бо мала добру підготовку, і мала викладати те, що приносить мені задоволення.
Vietnamese[vi]
Tôi không lo về nội dung bài giảng vì tôi đã chuẩn bị kỹ, và đó là môn tôi rất thích.