Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden steg prisen på tjenesteydelser med næsten 32 % år til år i januar-april 2003.
German[de]
Darüber hinaus sind die Preise für Dienstleistungen in der Zeit von Januar bis April 2003 im Jahresvergleich um fast 32% gestiegen.
Greek[el]
Εκτός αυτού, οι τιμές των υπηρεσιών αυξήθηκαν, σε 12μηνη βάση, σχεδόν κατά 32% το χρονικό διάστημα Ιανουαρίου-Απριλίου 2003.
English[en]
Besides, services prices rose by almost 32% year on year in January-April 2003.
Spanish[es]
Por otra parte, los precios de los servicios aumentaron a un ritmo anual de cerca del 32% en enero-abril de 2003.
Finnish[fi]
Lisäksi palvelujen hinnat nousivat vuositasolla mitattuna lähes 32 prosenttia tammi-huhtikuussa 2003.
French[fr]
Par ailleurs, les prix des services se sont accrus de près de 32 % en base annuelle entre janvier et avril 2003.
Italian[it]
Inoltre, i prezzi dei servizi sono cresciuti di circa il 32% su base annua tra gennaio e aprile 2003.
Dutch[nl]
Verder stegen de prijzen van diensten in de periode januari-april 2003 met bijna 32% op jaarbasis.
Portuguese[pt]
Além disso, os preços dos serviços registaram um aumento homólogo de quase 32 % no período entre Janeiro e Abril de 2003.
Swedish[sv]
Dessutom steg tjänstepriserna med nästan 32 % på årsbasis under januari-april 2003.